Conjunto rural situado en el Parque Natural de Sierra Nevada, a sólo 8 km de Granada, a 30 km de las pistas de esquí y a 45 km de la Costa Tropical. Enclavadas en un paraje excepcional, rodeada de alamedas y junto a un manantial, gozan de unas espléndidas vistas de la ciudad de la Alhambra y de las cumbres de la sierra. Este antiguo cortijo ha sido rehabilitado en 9 casas rurales, construidas y restauradas conforme a los requisitos de una casa ecológica, conservando su estructura original, con muros de piedra y techos de madera y caña, manteniendo todo el sabor rústico y auténtico de su pasado, que se remonta al siglo XVII. Con capacidades máximas de 6 y 8 personas, equipadas sencillamente pero con todo confort. El restaurante rural, dirigido por los labradores del cortijo, dispone de horno de leña y ofrece una cocina casera basada en los productos de la tierra y la matanza. Cuenta además con piscina, zona infantil y mini-granja.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This charming, country 17th farmhouse estate is located within the Sierra Nevada Nature Reserve, in the heart of the mountains and not far from Granada city. The accommodation is surrounded by popular groves and offer fantastic views of the Alhambra and mountains. The ski resort is 30 km away and Granada’s Tropical Coast is 45 km away. The complex is made up of 9 simple but equipped cottages (that can accommodate up to 8 guests), with a swimming pool and a restaurant where breakfast is served. The restaurant has a wood burning stove and oven and offers a range of quality dishes prepared with local produce and based on traditional regional cuisine. There is also a children’s play area and a mini-farm onsite.
Conjunto rural situado en el Parque Natural de Sierra Nevada, a sólo 8 km de Granada, a 30 km de las pistas de esquí y a 45 km de la Costa Tropical. Enclavadas en un paraje excepcional, rodeada de alamedas y junto a un manantial, gozan de unas espléndidas vistas de la ciudad de la Alhambra y de las cumbres de la sierra. Este antiguo cortijo ha sido rehabilitado en 9 casas rurales, construidas y restauradas conforme a los requisitos de una casa ecológica, conservando su estructura original, con muros de piedra y techos de madera y caña, manteniendo todo el sabor rústico y auténtico de su pasado, que se remonta al siglo XVII. Con capacidades máximas de 6 y 8 personas, equipadas sencillamente pero con todo confort. El restaurante rural, dirigido por los labradores del cortijo, dispone de horno de leña y ofrece una cocina casera basada en los productos de la tierra y la matanza. Cuenta además con piscina, zona infantil y mini-granja.
Cette charmante ferme du XVIe siècle est située dans la Réserve Naturelle de la Sierra Nevada, au cœur des montagnes et non loin de la ville de Grenade. Elle est entourée d'un bosquet très apprécié et offre une vue fantastique sur l'Alhambra et les montagnes. La station de ski se trouve à 30 kilomètres et la Côte Tropicale de Grenade se trouve à 45 kilomètres. Le complexe est composé de cottages simples mais bien équipés (pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes) et dispose d'une piscine et d'un restaurant où est servi le petit déjeuner. Le restaurant possède un fourneau et four à bois et offre une grande variété de plats de qualité préparés à base de produits locaux et basés sur une cuisine traditionnelle régionale. Il y a également une aire de jeu pour enfants et une mini ferme sur place.
Inmitten von Bergen und in der Nähe der Stadt Grenada befindet sich dieses charmante Farmhaus aus dem 17. Jahrhundert im Naturschutzgebiet der Sierra Nevada. Nach nur 30 km erwartet Sie ein Skigebiet und die Küste von Granada liegt 45 entfernt. Das Hotel bietet einfach ausgestattete Ferienhäuser für bis zu 8 Personen. Von hier aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die rote Burg Alhambra und die Berge. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählt ein netter Poolbereich, wo Sie morgens Ihr Frühstück einnehmen können. Das Restaurant verfügt über einen Holzofen und bietet eine Auswahl an traditionellen Gerichten die mit lokalen Produkten zubereitet werden. Kinder können sich auf einen Spielplatz und einen kleinen Bauernhof freuen.
Hotel Cortijo Balzain
Carretera de Cumbres Verdes, Km 2 (18140) - La Zubia (スペイン)
