This modern, 4-star hotel is ideally located 5 minutes walk from the town centre and the harbour, and 50 metres from the train station. The 40 rooms are spacious with lovely balconies. There is also a small swimming pool at the front of the hotel, where guests can relax at any point during the day. Moreover, business guests can benefit from the hotel’s different meeting rooms.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This modern, 4-star hotel is ideally located 5 minutes walk from the town centre and the harbour, and 50 metres from the train station. The 40 rooms are spacious with lovely balconies. There is also a small swimming pool at the front of the hotel, where guests can relax at any point during the day. Moreover, business guests can benefit from the hotel’s different meeting rooms.
Cet hôtel 4 étoiles moderne bénéficie d'un emplacement idéal, à 5 minutes de marche du centre-ville et du port et à 50 mètres de la gare. Les 40 chambres sont spacieuses et dotées de splendides balcons. Devant l'hôtel, il y a également une petite piscine où les clients pourront se détendre quel que soit le moment de la journée. De plus, les femmes/hommes d'affaires pourront utiliser les différentes salles de réunions de l'hôtel.
Dieses moderne, ideal gelegene 4-Sterne-Hotel ist nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und vom Hafen, und nur 50 m vom Bahnhof entfernt. Die 40 geräumigen Zimmer sind mit hübschen Balkonen ausgestattet. Vor dem Hotel befindet sich ein kleiner Swimmingpool, an dem Sie zu jeder Tageszeit ausspannen können. Geschäftsreisenden stehen im Hotel mehrere Tagungsräume zur Verfügung.
