Muy bien ubicado, este hotel se encuentra en un parque de 17000 m². Combina a la perfección su bonita decoración, las pinturas de gran calidad y las antigüedades con todas las comodidades modernas y una cálida hospitalidad. Las habitaciones se encuentran en un edificio rico en historia, rodeado de piezas de arte de siglos pasados. Lo que más destaca en el hotel es un ambiente elegante, sus instalaciones de última tecnología, su lujo y el servicio personal que proporciona. El gran parque tiene caminos de gravilla, rosales, árboles frutales, una reserva de árboles ancianos, amplias praderas, campos de flores y manantiales. En medio de este refugio contra el estrés de la vida diaria, encontrará una bonita piscina rodeada de césped para que pueda descansar y relajarse. El hotel dispone de 3 tipos de habitaciones equipadas con todas las comodidades modernas. Todas ellas son amplias y algunas disponen de balcón. Además del edificio histórico principal, hay un anexo situado en el parque enfrente del hotel. Las 44 habitaciones individuales disponen de decoración propia y están amuebladas con mucho gusto.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This beautifully appointed hotel, set within a park of 17000 m², combines handsome décor and museum-quality paintings and antiques with modern comforts and warm hospitality. The rooms are set within a house rich in history, surrounded by works of art from bygone centuries. The hotel is noted for its stylish ambiance, its up-to-date amenities, its distinctive luxury and personal service. The extensive park is edged with gravel paths, rose-bushes and fruit trees, a stock of ancient trees, large areas of grassland, flower-beds and springs. In the midst of this refuge from the stresses of everyday life is an attractive swimming-pool, surrounded by a spacious lawn for rest and relaxation. The hotel offers 3 types of room, all equipped with modern facilities. The rooms are spacious and some open onto a balcony. In addition to the historic main house, there is a nearby annex set in the park opposite the hotel. Each of the hotel's 44 single and double rooms offers individual décor and is delightfully furnished.
Muy bien ubicado, este hotel se encuentra en un parque de 17000 m². Combina a la perfección su bonita decoración, las pinturas de gran calidad y las antigüedades con todas las comodidades modernas y una cálida hospitalidad. Las habitaciones se encuentran en un edificio rico en historia, rodeado de piezas de arte de siglos pasados. Lo que más destaca en el hotel es un ambiente elegante, sus instalaciones de última tecnología, su lujo y el servicio personal que proporciona. El gran parque tiene caminos de gravilla, rosales, árboles frutales, una reserva de árboles ancianos, amplias praderas, campos de flores y manantiales. En medio de este refugio contra el estrés de la vida diaria, encontrará una bonita piscina rodeada de césped para que pueda descansar y relajarse. El hotel dispone de 3 tipos de habitaciones equipadas con todas las comodidades modernas. Todas ellas son amplias y algunas disponen de balcón. Además del edificio histórico principal, hay un anexo situado en el parque enfrente del hotel. Las 44 habitaciones individuales disponen de decoración propia y están amuebladas con mucho gusto.
Bien aménagé, cet hôtel est situé dans un parc de près de 2 hectares. Il allie harmonieusement son joli décor, ses peintures raffinées et ses antiquités à un confort moderne et à une chaleureuse hospitalité. Situé dans une maison chargée d'histoire, entouré d'œuvres d'art des siècles passés, cet hôtel se distingue par son ambiance stylée, ses équipements modernes, son luxe unique et son service personnalisé. Le grand parc est bordé de chemins de graviers, de boutons de roses et d'arbres fruitiers, de vieux arbres, de vastes espaces verts de parterres de fleurs et de fontaines. Une piscine entourée d'une grande pelouse vous attend au beau milieu de ce paradis pour vous détendre et vous reposer en toute quiétude. L'hôtel dispose de trois catégories de chambres, toutes dotées d'équipements modernes. Les chambres sont spacieuses et disposent, pour certaines d'un balcon. L'hôtel se compose du bâtiment historique et d'une annexe, située dans le parc face à l'hôtel. Les 44 chambres simples et doubles sont décorées de façon différente et sont joliment meublées.
Dieses wunderschön eingerichtete Hotel, das inmitten eines 17 000 m² großen Parks liegt, verbindet attraktiven Dekor sowie Gemälde und Antiquitäten in Museumsqualität mit modernem Komfort und freundlicher Gastlichkeit. Die Zimmer befinden sich in einem geschichtsträchtigen Gebäude, umgeben von Kunstwerken aus vergangenen Jahrhunderten. Das Hotel besticht durch sein elegantes Ambiente, die modernen Annehmlichkeiten, den besonderen Luxus und den persönlichen Service. Im weitläufigen Park finden Sie Kieswege, Rosensträucher, Obstbäume, einen Bestand an alten Bäumen, weite Wiesen, Blumenbeete und Quellen. Inmitten dieses Refugiums vor dem Stress des Alltagslebens liegt ein schöner Swimmingpool, der von einem geräumigen Rasen umgeben ist, der zur Entspannung und Erholung einlädt. Das Hotel bietet drei Zimmertypen, die mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet sind. Alle Zimmer sind geräumig, manche verfügen über einen eigenen Balkon. Neben dem Hauptgebäude gibt es einen Anbau im Park gegenüber dem Hotel. Jedes der 44 Einzel- und Doppelzimmer des Hotels ist individuell dekoriert und charmant eingerichtet.
