Hotel Eliseo Terme ***

Combining the traditional therapeutic aspects of curative thermal waters with a modern wellness center, the hotel offers you a rejuvenating vacation to get back in shape and find balance and serenity in life. Located in the centre of Montegrotto Terme, Hotel Eliseo is immersed within a large, peaceful park with huge evergreen trees on Viale Stazione, with its many stores, boutiques and cafès. On the slopes of the Euganei Hills, in the midst of lush nature, ancient towns, Medieval abbeys, and splendid villas and gardens, this great thermal center and beauty farm is also just 2 km from Abano Terme and 10 km from Padua, making it ideal for day excursions. You can choose from a variety of room types, including elegant and spacious suites that offer a charming sitting room. You may also choose floor type (linoleum, parquet or carpet), or the hypo-allergenic or smoke-free rooms. There are rooms completely accessible to the disabled. With stylish and relaxing décor, all rooms feature a comfortable balcony, and have a pleasant view over the Euganei Hills, the park and hotel swimming pools. All room rates include the use of the fitness room and bike-storage room. Please note: All half-board room rates include free use of the following facilities: - the indoor and outdoor swimming pools (35°C), with hydromassage features, - thermal steam bath in the natural cave, - bathrobe, - water aerobics courses.

L'hôtel allie l'aspect thérapeutique traditionnel des eaux thermales curatives à un centre de bien-être moderne pour vous offrir un séjour régénérateur et retrouver forme, équilibre et sérénité. Situé dans le centre de Montegrotto Terme, l'hôtel Eliseo est entouré d'un immense parc paisible aux arbres à feuilles persistantes sur la Viale Stazione, où vous trouverez de nombreuses boutiques et des cafés. Ce superbe centre thermal et de beauté se trouve sur les pentes des monts Euganéens, au milieu d'une nature luxuriante, de villes anciennes, d'abbayes médiévales et de splendides villas et jardins, à deux kilomètres d'Abano Terme et à dix kilomètres de Padoue, ce qui en fait un point de départ idéal pour des excursions d'une journée. Cet hôtel dispose de nombreux types de chambres dont des suites élégantes et spacieuses dotées d'un salon charmant. Vous pourrez également choisir le type de sol que vous préférez (lino, parquet ou moquette). Des chambres hypoallergéniques, non-fumeurs et accessibles aux personnes à mobilité réduite sont disponibles. Les chambres disposent d'une décoration élégante et apaisante, d'un balcon confortable et offrent une vue agréable sur les monts Euganéens, le parc et les piscines de l'hôtel. Le tarif des chambres comprend l'accès au centre de remise en forme et l'utilisation du hangar à vélo. Tous les tarifs en demi-pension comprennent l'utilisation gratuite des équipements suivants: - piscines intérieure et extérieure (35°C) avec jets hydromassants - bain à vapeur dans la grotte naturelle - peignoir - cours d'aquagym.

Das Hotel kombiniert traditionelle therapeutische Aspekte des heilenden Thermalwassers mit einem modernen Wellnesscenter und bietet Ihnen somit einen erholsamen Aufenthalt, in dem Sie Ruhe und Kraft finden. Das im Zentrum von Montegrotto Terme gelegene Hotel befindet sich inmitten einem großen, ruhigen Park, an der mit Bäumen gesäumten Viale Stazione mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und Cafés. An den Hängen der Euganeischen Hügel befindet sich dieses erstklassige Thermal- und Schönheitszentrum umgeben von üppigen Gärten, antiken Städten, mittelalterlichen Kirchen sowie prächtigen Villen und Gärten. Durch seine günstige Lage, nur 2 km von Abano Terme und 10 km von Padua entfernt, eignet sich das Haus hervorragend als Ausgangspunkt für Tagesausflüge. Das Hotel bietet verschiedene Zimmerkategorien, darunter elegante und geräumige Suiten mit einem gemütlichen Wohnbereich. Wählen Sie zwischen verschiedenen Fußböden (Linoleum, Parkett oder Teppich), Allergiker- oder Raucherzimmer. Auch Zimmer für mobilitätseingeschränkte Personen sind verfügbar. Die stilvollen Zimmer mit gemütlicher Atmosphäre verfügen über einen komfortablen Balkon und bieten Blick auf die Euganeischen Hügel, den Park und den Swimmingpool des Hotels. Alle Zimmerpreise enthalten die Nutzung des Fitnessraums und des Fahrradabstellraums. Bitte beachten Sie Folgendes: Alle Zimmer mit Halbpension beinhalten die kostenfreie Nutzung folgender Einrichtungen: - Innen- und Außenpool (35°C) mit Hydromassagebereich - Thermaldampfbad in der Naturgrotte - Bademantel - Wassergymnastik Kurse