Hotel Garten Lido ***

With a superb location just a pleasant 10 minute walk from Sirmione town centre, Hotel Garten Lido enjoys a beautiful view over Lake Garda. With numerous sporting activities nearby, including surf and tennis, guests can also make use of the hotel’s outdoor swimming pool or rent bikes to explore the local area. The hotel’s restaurant serves your food on a beautiful terrace overlooking the lake and both à la carte and daily menu options are available in the evening. These recently renovated rooms offer all modern comforts and exceptional views of this beautiful and tranquil area. Please note that rooms with lake view and balcony are available only on half board accommodation at an additional cost.

El hotel Garten Lido, situado a 10 minutos a pie del centro de la localidad de Sirmione, ofrece bellas vistas al Lago de Garda. En las inmediaciones podrá practicar numerosas actividades, como sufr y tenis. El hotel ofrece piscina exterior y servicio de alquiler de bicicletas. El restaurante del hotel dispone de una bonita terraza con vistas al lago. Sirve cenas a la carta y de menú. Las habitaciones, recientemente reformadas, ofrecen todas las comodidades, además de excepcionales vistas a esta bella zona natural. Atención: las habitaciones con vistas al lago y balcón sólo están disponibles en régimen de media pensión, por un coste adicional.

Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement dix agréables minutes de marche du centre-ville de Sirmione, l'Hotel Garten Lido offre une belle vue sur le lac de Garde. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives à proximité, comme la planche à voile et le tennis, et utiliser la piscine extérieure de l'hôtel ou louer des vélos pour partir à la découverte des environs. Le restaurant de l'hôtel vous servira sur la belle terrasse avec vue sur le lac et vous propose, le soir, un menu et une carte. Les chambres, récemment rénovées, offrent tout le confort moderne et bénéficient d'une vue exceptionnelle sur ce bel endroit tranquille. Veuillez noter que les chambres avec balcon et vue sur le lac sont disponibles uniquement en demi-pension avec un supplément.

Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hauses, von dem Sie innerhalb von nur 10 Gehminuten bequem die Innenstadt Sirmiones erreichen. Zudem genießen Sie hier einen schönen Blick auf den Gardasee. Sie nehmen in der Umgebung an zahlreichen Sportaktivitäten wie Surfen und Tennis teil. Darüber hinaus entspannen Sie am hoteleigenen Außenpool und entleihen Fahrräder, mit denen Sie die Gegend erkunden. Im Restaurant des Hotel Garten Lido kosten Sie - ob à la Carte oder bei täglich wechselnden Menüs - auf der einladenden Terrasse mit Blick auf den See die leckeren Speisen. Schalten Sie in einem der Zimmer voller modernem Komfort ab und lassen Sie die beeindruckende Aussicht auf diese ansprechende und ruhige Gegend auf sich wirken. Bitte beachten Sie, dass die Zimmer mit Balkon und mit Blick auf den See nur mit Halbpension gegen Aufpreis gebucht werden können.