El Grand Hotel Assisi es un hotel estilo complejo situado en la cima de una colina con vistas al valle de Umbría, a corta distancia del centro de la ciudad. Tras un largo día de turismo por Assissi o sus alrededores, podrá tomar un relajante baño en la piscina cubierta o disfrutar de una sesión de sauna. El restaurante sirve platos regionales como pastas y deliciosas trufas, recogidas en la zona. El jardín de la azotea o las magníficas terrazas también son perfectas para relajarse tomando un cóctel mientras admira las bonitas vistas del valle. El hotel tiene un centro de congresos con un auditorio, con capacidad para 500 personas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
At the top of a hill, a short drive from the town centre, you will find Grand Hotel Assisi; a resort-like hotel with breathtaking views over the Umbrian Valley. After a long day of site-seeing in Assisi and the area around, indulge yourself with a swim in the indoor pool or by spending time in the hotel sauna. The hotel restaurant serves up regional dishes, such as homemade pastas and delicious truffles, which are found locally. Any time of day you can sit in the roof-top garden or find a quiet spot on one of the hotel's magnificent terraces and enjoy a cocktail, while taking in gorgeous views of the valley below. The hotel also has a congress centre with auditorium, equipped to seat up to 500 people.
El Grand Hotel Assisi es un hotel estilo complejo situado en la cima de una colina con vistas al valle de Umbría, a corta distancia del centro de la ciudad. Tras un largo día de turismo por Assissi o sus alrededores, podrá tomar un relajante baño en la piscina cubierta o disfrutar de una sesión de sauna. El restaurante sirve platos regionales como pastas y deliciosas trufas, recogidas en la zona. El jardín de la azotea o las magníficas terrazas también son perfectas para relajarse tomando un cóctel mientras admira las bonitas vistas del valle. El hotel tiene un centro de congresos con un auditorio, con capacidad para 500 personas.
Vous trouverez le Grand Hotel Assisi, hôtel aux allures de complexe offrant une vue splendide sur la vallée ombrienne, au sommet d'une colline, à une courte distance de route du centre-ville. Après une longue journée de visites touristiques à Assise et dans les environs, allez vous détendre dans la piscine intérieure ou au sauna de l'hôtel. Le restaurant de l'hôtel sert des plats régionaux, comme des pâtes maison et de délicieuses truffes locales. À toute heure de la journée, vous pourrez vous installer dans le jardin de toit ou trouver un lieu au calme sur l'une des magnifiques terrasses de l'hôtel et savourer un cocktail en profitant d'une vue splendide sur la vallée en contrebas. L'hôtel est doté d'un centre de congrès avec auditorium équipé pour accueillir jusqu'à 500 personnes assises.
Auf einem Hügel, nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum entfernt, empfängt Sie das Ferienhotel mit beeindruckender Aussicht auf das Umbrische Tal. Nach einem ereignisreichen Tag in Assisi und Umgebung entspannen Sie am Innenpool oder in der Hotelsauna. Im Restaurant genießen Sie regionale Gerichte wie hausgemachte Pasta und köstliche Trüffel. Verweilen Sie auf der Dachterrasse oder einer der vielen einladenden Terrassen und genießen Sie bei einem Cocktail den herrlichen Blick über das Tal. Das Hotel verfügt über ein Kongresszentrum mit Auditorium und Platz für bis zu 500 Personen.
