El Grand Hotel Tritone es un lujoso establecimiento situado entre las ciudades de Positano (2km) y Amalfi (5 km), dotado de preciosas vistas del mar y de la preciosa costa amalfitana. Construido en los años 50 por el actual dueño y su mujer, este hotel le da la bienvenida en un ambiente familiar y acogedor, que se ha conservado a lo largo de los años. Los bonitos alrededores y la amabilidad de su personal harán que su estancia sea inolvidable. Desde el amplio vestíbulo o desde su habitación, podrá contemplar las vistas de la costa amalfitana, de belleza incomparable, y de Positano y Capri, rodeados por la verde vegetación mediterránea y las azules aguas del mar. Las antiguas tradiciones gastronómicas mediterráneas, complementadas con productos típicos de la zona, caracterizan la popular cocina del restaurante Tritone, preparada con productos frescos y de gran calidad. Las luminosas habitaciones cuentan con encantadoras vistas al mar y están equipadas con todas las comodidades modernas. El agradable ambiente se completa con la decoración personalizada de cada espacio, con famosos azulejos de Vietri y típicos suelos de Ogliara.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Grand Hotel Tritone is a luxurious facility located between Positano (2 km) and Amalfi (5 km) and offering enchanting views of the sea in an unforgettable Costiera Amalfitana setting. Built in the 1950s by the owner and his wife, the hotel still offers a pleasant family atmosphere, intact through the years. The enchanted surroundings and the friendliness of the environment will make your stay in the extremely elegant Grand Hotel even more enjoyable. From the wide hall or from your comfortable room you can admire breathtaking views over the Amalfi coast with its incomparable beauty and over Positano and Capri, immersed in the green of the Mediterranean bush and in the blue of the sea. The old Mediterranean gastronomic traditions, enhanced by typical products of the Amalfi coast, characterize the well known cuisine of the Tritone restaurant, boasting the superior quality of local produce. Each of the rooms is bright and enjoys a charming view of the sea, boasting all amenities. The welcoming atmosphere is highlighted by the personalised décor of each unique and refined space, featuring the famous Vietri tiles and typical Ogliara flooring.
El Grand Hotel Tritone es un lujoso establecimiento situado entre las ciudades de Positano (2km) y Amalfi (5 km), dotado de preciosas vistas del mar y de la preciosa costa amalfitana. Construido en los años 50 por el actual dueño y su mujer, este hotel le da la bienvenida en un ambiente familiar y acogedor, que se ha conservado a lo largo de los años. Los bonitos alrededores y la amabilidad de su personal harán que su estancia sea inolvidable. Desde el amplio vestíbulo o desde su habitación, podrá contemplar las vistas de la costa amalfitana, de belleza incomparable, y de Positano y Capri, rodeados por la verde vegetación mediterránea y las azules aguas del mar. Las antiguas tradiciones gastronómicas mediterráneas, complementadas con productos típicos de la zona, caracterizan la popular cocina del restaurante Tritone, preparada con productos frescos y de gran calidad. Las luminosas habitaciones cuentan con encantadoras vistas al mar y están equipadas con todas las comodidades modernas. El agradable ambiente se completa con la decoración personalizada de cada espacio, con famosos azulejos de Vietri y típicos suelos de Ogliara.
Le Grand Hotel Tritone est une luxueuse propriété située entre Positano (2 km) et Amalfi (5 km). Il offre un point de vue imprenable sur la mer et bénéficie d'un cadre imbattable sur la côte amalfitaine. Construit dans les années 1950 par les actuels propriétaires, l'hôtel se démarque depuis des années et aujourd'hui encore par son ambiance familiale. Le cadre enchanteur et plaisant contribuera à rendre votre séjour dans cet élégant hôtel encore plus inoubliable. La réception spacieuse ainsi que les chambres confortables vous permettront d'admirer la vue époustouflante sur la côte amalfitaine, Positano et Capri. Vous serez comme immergé dans le vert de la végétation méditerranéenne et dans le bleu de la mer. Le restaurant Tritone a bâti son excellente réputation sur la gastronomie méditerranéenne ancestrale, servie par des produits caractéristiques de la côte amalfitaine, qui sont sélectionnés pour leur qualité supérieure. Chaque chambre est lumineuse et bénéficie d'une jolie vue sur la mer et de tout le confort nécessaire. L'atmosphère chaleureuse est rehaussée par une décoration personnalisée : chaque espace est unique, avec des sols en céramique traditionnelle de Vietri ou d'Ogliara.
