El hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor, y le invita a pasar una agradable estancia, tanto si viaja por negocios como por placer. Abierto en marzo de 2006, el Kyriad Chartres cuenta con unas habitaciones totalmente equipadas en un paraje natural de excepción. La tranquila ciudad de Chartres, también conocida como Le Pays des Senteurs (el país de los aromas) es famosa por su catedral y su sabrosa cocina tradicional, además de por su rico patrimonio histórico. El personal hará todo lo que esté en su mano para que se sienta como en casa.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Whether it is for business or leisure, the hotel welcomes you in a friendly and relaxing atmosphere. Open in March 2006, the hotel Kyriad Chartres features fully-equipped rooms and provides a peaceful environment for a relaxing holiday. Far from some overcrowded destinations, Chartres is famous for its cathedral and tasty traditional cuisine. Also known as Le Pays des Senteurs (the scent country), the area boasts a rich historical heritage. More than anywhere else, the hotel feels like a home away from home.
El hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor, y le invita a pasar una agradable estancia, tanto si viaja por negocios como por placer. Abierto en marzo de 2006, el Kyriad Chartres cuenta con unas habitaciones totalmente equipadas en un paraje natural de excepción. La tranquila ciudad de Chartres, también conocida como Le Pays des Senteurs (el país de los aromas) es famosa por su catedral y su sabrosa cocina tradicional, además de por su rico patrimonio histórico. El personal hará todo lo que esté en su mano para que se sienta como en casa.
L'hôtel vous propose une ambiance sympathique et détendue, que vous soyez un voyageur d'affaires ou de loisirs. Inauguré en mars 2006, le Kyriad Chartres dispose de chambres parfaitement équipées. Il offre une ambiance apaisante, pour un séjour placé sous le signe du repos. Loin des destinations touristiques envahies, Chartres est réputée pour sa cathédrale et sa cuisine traditionnelle. Cette région, également appelée Le Pays des Senteurs, possède un riche patrimoine historique. Notre hôtel sera votre 2ème maison !
Das Hotel heißt Sie in freundlicher Atmosphäre willkommen, ob Sie sich auf Geschäftsreise befinden oder einfach nur Urlaub machen. Das Hotel Kyriad Chartres wurde im März 2006 eröffnet und bietet voll ausgestattete Zimmer und eine ruhige Umgebung für einen erholsamen Urlaub. Chartres liegt ernab von ausgetrampelten Touristenpfaden und ist für seine Kathedrale und die hervorragende französische Küche berühmt. Die Umgebung ist auch als "das Land der Düfte" (les pays des senteurs) bekannt und verfügt über eine reiche Geschichte. Sie werden sich in diesem Hotel bald ganz wie zuhause fühlen.
