Hotel La Foresteria ***

This new hotel is located in the fascinating ancient Etruscan and medieval village of Volterra, in close proximity to the famous Piazza dei Priori and the town’s main museums. Situated 1 km from Porta a Selci, one of the most important access routes to the old town centre, the hotel is also ideally positioned for excursions to the most famous Tuscan art cities of San Gimignano, Siena, Pisa and Florence. La Foresteria is located in a typical Tuscan landscape, which can be admired from the spacious balconies of each room. All rooms are finely furnished and fully-equipped for disabled persons, offering tranquillity and relaxation for all guests. These spacious and well-lit rooms are charmingly furnished in a modern style and are equipped with all necessary amenities.

Este nuevo hotel se encuentra en la maravillosa ciudad medieval y etrusca de Volterra, cerca de la famosa Piazza dei Priori y de los principales museos de la localidad. Está situado a 1 km de Porta a Selci, una de las entradas más importantes a la ciudad. Su ubicación es perfecta para realizar excursiones a las ciudades toscanas más famosas como San Gimignano, Siena, Pisa y Florencia. La Foresteria se encuentra en un entorno típico toscano que se puede contemplar desde los amplios balcones de las habitaciones, amuebladas con elegancia y totalmente adaptadas para personas de movilidad reducida. Ofrece tranquilidad a todos sus huéspedes. Habitaciones amplias y luminosas con muebles modernos y todas las comodidades.

Cet hôtel récent se trouve dans la fascinante ville étrusque et médiévale de Volterra, près de la Piazza dei Priori et des principaux musées. Situé à 1 kilomètre de la Porta a Selci, l'un des principaux accès au centre-ville historique, l'hôtel est également idéal pour partir en excursion pour la journée dans les plus célèbres villes d'art de Toscane, San Gimignano, Sienne, Pise et Florence. La Foresteria se trouve au coeur d'un paysage typiquement toscan, que vous pourrez admirer depuis les grands balcons dont dispose chaque chambre. Toutes les chambres sont aménagées avec goût et sont adaptées aux personnes à mobilité réduite ; elles offriront à tous tranquillité et détente. Ces chambres spacieuses et lumineuses sont décorées avec goût dans un style moderne et sont équipées de tous les aménagements nécessaires.

In der faszinierenden etruskischen und mittelalterlichen Stadt Volterra liegt dieses neue Hotel, in unmittelbarer Nähe der berühmten Piazza dei Priori und der wichtigsten Museen der Stadt. Das nur 1 km von der Porta a Selci, einer der wichtigsten Zufahrtsstraßen in das historische Stadtzentrum, entfernte Hotel bietet eine ideale Lage, um Ausflüge in die bedeutenden Kunststädte der Toskana wie San Gimignano, Siena, Pisa und Florenz zu unternehmen. Das Hotel La Foresteria liegt inmitten einer typisch toskanischen Landschaft, die Sie von den geräumigen Balkonen eines jeden Zimmers aus bewundern können. Alle Zimmer sind schön eingerichtet und behindertengerecht ausgestattet. Somit können alle Gäste in diesem Haus Ruhe und Erholung genießen. Die geräumigen und hellen Zimmer sind charmant und modern eingerichtet und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet.