Locanda del mar se yergue en el extremo oeste de Prino, a sólo 10 metros de la playa. Este hotel de reciente construcción alberga 6 habitaciones dobles con vistas al mar, todas orientadas al jardín con piscina. Durante las tardes de verano se puede cenar en el restaurante al aire libre. El hotel Locanda dispone de 6 habitaciones dobles, 3 en la primera planta equipadas con balcón y vistas al mar, y 3 en la planta baja con entrada directa desde el jardín. Dispone también de una habitación doble con una cama adicional, una habitación con una cama pequeña para niños hasta de hasta 6 años de edad y una habitación con un sofá cama. Todas las habitaciones cuentan con aislamiento acústico, aire acondicionado, calefacción y caja fuerte, entre otros (consulte el apartado de instalaciones).原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Locanda del Mar is situated at the furthest western point of Prino, just 10 meters from the sea shore. It is a newly built hotel, equipped with 6 double rooms with a sea view, all facing into the garden with a swimming pool. In summer evenings it is possible to have dinner at the outdoor restaurant. The Locanda has six double rooms, three on the first floor with balcony and sea view, and three on the ground floor with direct entrance from the garden. There is also a double room with extra bed, a room with a small bed for children up to 6 years and a room with a sofa bed. All rooms are sound proofed with air conditioning, controllable heating, safety deposit box, among others (check in room facilities).
Locanda del mar se yergue en el extremo oeste de Prino, a sólo 10 metros de la playa. Este hotel de reciente construcción alberga 6 habitaciones dobles con vistas al mar, todas orientadas al jardín con piscina. Durante las tardes de verano se puede cenar en el restaurante al aire libre. El hotel Locanda dispone de 6 habitaciones dobles, 3 en la primera planta equipadas con balcón y vistas al mar, y 3 en la planta baja con entrada directa desde el jardín. Dispone también de una habitación doble con una cama adicional, una habitación con una cama pequeña para niños hasta de hasta 6 años de edad y una habitación con un sofá cama. Todas las habitaciones cuentan con aislamiento acústico, aire acondicionado, calefacción y caja fuerte, entre otros (consulte el apartado de instalaciones).
L'hôtel Locanda del Mar se trouve à l'extrémité ouest de Prino, à 10 mètres du bord de mer. Cet hôtel récemment construit dispose de 6 chambres doubles avec vue sur la mer, le jardin et la piscine. Les soirs d'été, il est possible de dîner sur la terrasse extérieure du restaurant. L'hôtel Locanda dispose de six chambres doubles, trois au premier étage avec balcon et vue sur la mer, et trois au rez-de-chaussée avec accès direct depuis le jardin. L'hôtel dispose d'une chambre double avec lit supplémentaire, d'une chambre avec un lit enfant pour des enfants de moins de 6 ans, et d'une chambre avec un lit dépliant. Toutes les chambres sont insonorisées et climatisées. Elles sont équipées d'un thermostat, d'un coffre-fort, d'un minibar, de la télévision par satellite, d'une connexion à Internet, d'un sèche-cheveux et d'une salle de bains.
Das Hotel Locanda del Mar befindet sich am westlichsten Punkt von Prino, nur 10 Meter vom Ufer des Meeres entfernt. Es ist ein neu gebautes Hotel mit 6 Doppelzimmern mit Meerblick, die alle auf den Garten mit Pool blicken. An Sommerabenden können Sie in dem Bereich des Restaurants zu Abendessen, der im Freien liegt. Das Hotel bietet 6 Doppelzimmer. Drei befinden sich im 1. Stock und haben einen Balkon mit Meerblick, die anderen drei befinden sich im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Garten. Es gibt auch ein Doppelzimmer mit Zustellbett, ein Zimmer mit einem kleinen Kinderbett für Kinder bis zu 6 Jahren und ein Zimmer mit Sofabett. Alle Zimmer sind lärmisoliert und klimatisiert und ausgestattet mit individueller Heizung, Schließfach, Minibar, Sat-TV, Internetzugang und Bad mit Fön.
