Hotel Mion ****

The Mion Hotel is a 4 star hotel directly on the beach, in the heart of Silvi Marina. All rooms have air-conditioning, mini-safe, minibar and hairdryer. For more than a century Silvi Marina has enjoyed a reputation for its crystal clear sea, fine sandy beaches and avenue of ancient pines and oleanders. Its position between rolling hills, covered with olive trees and the Adriatic Sea, has made it the ideal place for those who are looking for an invigorating holiday in touch with nature. The Mion Hotel & Sanìo Restaurant, (64 air-conditioned rooms: 54 double rooms, 5 with Jacuzzi and 5 Junior-Suites), is situated directly on its own private beach and terrace, surrounded by palms and flowers, leading to the swimming-pool with hydro-massage (Whirlpool). Full Breakfast Buffet and Lunch Buffet are served on the terrace by the sea. In the evening a candlelit dinner with à la carte menu is served in the Sanìo Restaurant: delicious Italian cuisine, quality food, and really fresh fish from the Adriatic and select wines from the Abruzzo and other Italian regions. For rooms with balcony/sea view please contact the hotel.

El Mion es un hotel de cuatro estrellas situado en la playa, en el corazón de Silvi Marina. Todas sus habitaciones presentan aire acondicionado, caja fuerte, minibar y secador de pelo. Desde hace más de un siglo, Silvi Marina ha gozado de gran reputación por sus aguas cristalinas, sus playas de arena fina y su avenida bordeada de pinos y adelfas. Se encuentra en un bello paraje lleno de olivares, junto al mar Adriático, siendo ideal para disfrutar de unas vacaciones en contacto con la naturaleza. Cuenta con 64 habitaciones con aire acondicionado, de las cuales 54 son dobles, cinco tienen jacuzzi y cinco son suites junior. El hotel dispone de playa privada y terraza, jardín de flores y palmeras y piscina con chorros de hidromasaje. El desayuno y la comida, de tipo buffet, se sirven en la terraza, junto al mar. Por la noche, el restaurante Sanìo sirve deliciosos platos de la cocina italiana, como pescados frescos del Adriático, y vinos selectos del Abruzzo y otras regiones de Italia. Si desea reservar una habitación con balcón y vistas al mar, póngase en contacto con el hotel.

Le Mion Hotel est un hôtel quatre étoiles situé directement sur la plage, au cœur de Silvi Marina. Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'un mini coffre, d'un mini bar et d'un sèche-cheveux. Depuis plus d'un siècle, Silvi Marina est réputé pour sa mer aux eaux cristallines, ses plages de sables fins et ses avenues plantées de pins séculaires et de lauriers roses. Sa situation entre des collines couvertes d'oliviers et la mer Adriatique, en ont fait un endroit idéal pour les voyageurs en quête d'un contact avec la nature. Le Mion Hotel & Sanìo Restaurant (64 chambres climatisées, dont 54 chambres doubles, cinq chambres avec jacuzzi et cinq suites Junior) est situé juste à côté de sa plage privée et dispose d'une terrasse, entourée de palmiers et de fleurs, qui mène à la piscine avec bain à remous. Un buffet de petit déjeuner complet est servi sur la terrasse en bord de mer. En soirée, un dîner au chandelles avec un menu à la carte est servi au Sanìo Restaurant. Vous pourrez notamment déguster une savoureuse cuisine italienne, des aliments de qualité, des poissons fraîchement pêchés dans la mer Adriatique, et une sélection de vins des Abruzzes et d'autres régions italiennes. Pour les chambres avec balcon ou avec vue sur la mer, veuillez contacter l'hôtel.