Inaugurado en 1894 gracias a la iniciativa de la familia Morandi, este hotel es uno de los más prestigiosos de la ciudad y goza de una situación ideal en primera línea de mar y junto a la playa. El edificio es fácilmente reconocible por su arquitectura de estilo liberty. Alejados del ruido del tráfico, los clientes podrán disfrutar del entorno de árboles y flores durante sus momentos de relax. Los que prefieran acción y animación pueden hacer una visita al Casino Municipale, situado a unos cientos de metros de distancia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Inaugurated in 1894 thanks to the initiative of the Morandi family, this hotel is one of the most prestigious in the city and is ideally located on the seafront promenade right next to the beach. The hotel is easily recognisable due to its elegant liberty architecture. Away from the noise and the city traffic, guests can surround themselves with age-old trees and fragrant flowers for a moment of pure relaxation. Those desiring action and excitement will find themselves just a few hundred metres from the Casinò Municipale.
Inaugurado en 1894 gracias a la iniciativa de la familia Morandi, este hotel es uno de los más prestigiosos de la ciudad y goza de una situación ideal en primera línea de mar y junto a la playa. El edificio es fácilmente reconocible por su arquitectura de estilo liberty. Alejados del ruido del tráfico, los clientes podrán disfrutar del entorno de árboles y flores durante sus momentos de relax. Los que prefieran acción y animación pueden hacer una visita al Casino Municipale, situado a unos cientos de metros de distancia.
Inauguré en 1984 à l'initiative de la famille Morandi, cet hôtel est l'un des plus prestigieux de la ville et se situe sur la promenade en front de mer, juste à côté de la plage. Cet hôtel est facilement reconnaissable par son élégante architecture Liberty. Loin du bruit et e la circulation, vous serez entourés d'arbres séculaires et de fleurs odorantes pour un réel moment de relaxation. Si vous recherchez l'action et les défis, vous trouverez votre bonheur au Casino Municipale, à quelques centaines de mètres.
Das im Jahr 1894 auf Initiative der Familie Morandi eröffnete Hotel zählt zu den angesehensten der Stadt und genießt eine ideale Lage an der Meerespromenade, direkt neben dem Strand. Aufgrund seiner eleganten Architektur im Liberty-Stil ist das Hotel leicht zu erkennen. Weit weg vom Lärm und vom Verkehr sind die Gäste hier von uralten Bäumen und duftenden Blumen umgeben, um Momente purer Erholung zu genießen. Aufregendere Erlebnisse bietet das nur wenige hundert Meter entfernte Casino der Stadt.
