Relájese en las amplias y confortables habitaciones de este hotel de 4 estrellas, ubicado a sólo 100 metros de la estación de tren y de los barcos que van a Italia y a las islas Eolias. Las habitaciones disponen de amplias ventanas o balcón con vistas panorámicas de la ciudad de Mesina. El centro de la ciudad se encuentra muy cerca, por lo que no tendrá que desplazarse mucho para encontrar buenos bares y tiendas, o para pasear a orillas del mar. Si quiere degustar platos típicos de Messina y Sicilia, pruebe en el restaurante lo Scrigno, situado en la primera planta y con vistas a los jardines del hotel. Después, puede relajarse con una copa en el bar. Los que viajan por negocios pueden hacer uso de las 4 amplias salas de reuniones del hotel, con capacidad para 300 personas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Relax in the spacious, comfortable rooms of this 4-star hotel, set just 100 metres from the train station and the ferries to Italy and the Isole Eolie. Each room has either large windows or a balcony with panoramic views over the city of Messina. The city centre will also be on your doorstep, meaning that you will not have to go far to find some good bars and shops, or to just wander along the seafront. For some typical cuisine from Messina and Sicily, head back to the hotel's Lo Scrigno restaurant which is set on the first floor overlooking the garden around the hotel. You can then unwind with a drink in the bar. Business travellers are also well catered for, with 4 large meeting rooms available for 10-300 people.
Relájese en las amplias y confortables habitaciones de este hotel de 4 estrellas, ubicado a sólo 100 metros de la estación de tren y de los barcos que van a Italia y a las islas Eolias. Las habitaciones disponen de amplias ventanas o balcón con vistas panorámicas de la ciudad de Mesina. El centro de la ciudad se encuentra muy cerca, por lo que no tendrá que desplazarse mucho para encontrar buenos bares y tiendas, o para pasear a orillas del mar. Si quiere degustar platos típicos de Messina y Sicilia, pruebe en el restaurante lo Scrigno, situado en la primera planta y con vistas a los jardines del hotel. Después, puede relajarse con una copa en el bar. Los que viajan por negocios pueden hacer uso de las 4 amplias salas de reuniones del hotel, con capacidad para 300 personas.
Détendez-vous dans les chambres confortables et spacieuses de cet hôtel 4 étoiles situé à 100 mètres de la gare ferroviaire et des ferries en partance pour l'Italie et les îles Éoliennes. Toutes les chambres sont dotées de grandes fenêtres ou d'un balcon offrant des vues panoramiques sur la ville de Messine. Le centre-ville est tout près, ce qui signifie que vous n'aurez pas beaucoup à marcher pour trouver des boutiques et de bons bars, ou pour tout simplement vous promener le long du front de mer. Pour déguster des plats typiques de Messine et de Sicile, rendez-vous au restaurant de l'hôtel, le restaurant Lo Scrigno, qui se trouve au premier étage et qui donne sur le jardin qui entoure l'hôtel. Vous pourrez ensuite vous détendre autour d'un verre au bar. Les femmes/hommes d'affaires ne seront pas en reste avec 4 grandes salles de réunions à leur disposition, pouvant accueillir de 10 à 300 personnes.
Entspannen Sie in den geräumigen und komfortablen Zimmern dieses 4-Sterne-Hotels, nur 100 m vom Bahnhof und den Fähren auf das Festland und zu den Äolischen Inseln entfernt. Jedes Zimmer verfügt entweder über große Fenster oder einen Balkon mit Panoramablick über die Stadt Messina. Das Stadtzentrum liegt praktisch vor der Hoteltür, sodass Sie nicht weit gehen müssen, um gute Bars und Geschäfte zu finden oder an Meer entlang zu spazieren. Um typische Gerichte aus Messina und Siziliens zu genießen, kommen Sie zurück ins Hotelrestaurant Lo Scrigno im ersten Stock mit Blick auf den Garten. Genießen Sie danach noch einen Drink an der Bar. Geschäftsreisende finden im Hotel vier große Tagungsräume für 10 bis 300 Personen vor.
Hotel NH Royal Palace
Via Tommaso Cannizzaro is. 224 (98122) - Messina (イタリア)
