El hotel Olimpia, ubicado entre el mar y los Alpes Apuanos, a sólo 50 metros de la playa y del centro de la ciudad, ofrece habitaciones bien equipadas y cocina de calidad superior. Situado en el pintoresco entorno de Forte dei Marmi, en una de las zonas más exclusivas de la localidad, el hotel goza de una excelente ubicación. Cerca del hotel podrá alquilar bicicletas para explorar los bellos alrededores. El hotel pone especial cuidado en su selección de platos de la cocina internacional. Todos los días sirve un delicioso buffet de desayuno. Los sábados por la noche se ofrecen happy hours con aperitivos.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located between the sea and the Apuan Alps, only 50 metres from the beach and near the town centre, Hotel Olimpia offers comprehensive accommodation and superior cuisine. Immersed in the picturesque landscape of Forte dei Marmi, Hotel Olimpia enjoys a privileged location in one of the most exclusive areas in town. You may rent a bike near the hotel and leisurely explore the beautiful surroundings. Hotel Olimpia devotes special attention to the international cuisine menu of its restaurant. A rich breakfast buffet is served daily and happy hour with snacks is available every Saturday evening.
El hotel Olimpia, ubicado entre el mar y los Alpes Apuanos, a sólo 50 metros de la playa y del centro de la ciudad, ofrece habitaciones bien equipadas y cocina de calidad superior. Situado en el pintoresco entorno de Forte dei Marmi, en una de las zonas más exclusivas de la localidad, el hotel goza de una excelente ubicación. Cerca del hotel podrá alquilar bicicletas para explorar los bellos alrededores. El hotel pone especial cuidado en su selección de platos de la cocina internacional. Todos los días sirve un delicioso buffet de desayuno. Los sábados por la noche se ofrecen happy hours con aperitivos.
Situé entre la mer et les Alpes Apuanes, à 50 mètres de la plage et à proximité du centre-ville, l'Hotel Olimpia propose un hébergement de grande qualité et une cuisine haut de gamme. Immergé dans le cadre pittoresque de Forte dei Marmi, l'Hotel Olimpia bénéficie d'un emplacement privilégié dans l'un des plus prestigieux quartiers de la ville. Une suggestion : louer un vélo pour explorer les superbes environs. L'Hotel Olimpia porte un soin tout particulier au menu international de son restaurant. Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours. Ne manquez pas l'happy hour et les en-cas proposés tous les samedis soirs.
Sie wohnen zwischen dem Meer und den Apuanischen Alpen unweit der Innenstadt in diesem Hotel mit seinen umfassend ausgestatteten Zimmern und der erstklassigen Küche. Nur 50 m trennen Sie vom Strand. Das Haus inmitten der malerischen Landschaft Forte dei Marmis verfügt über eine günstige Lage in einem der exklusivsten Stadtteile. Erkunden Sie die Umgebung auf dem Fahrrad, das Sie in der Nähe entleihen. Besonderes Augenmerk legt das Hotel Olimpia auf die Speisekarte mit Gerichten aus aller Welt im Restaurant. Sie stärken sich täglich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und profitieren von der Happy Hour mit Snacks an jedem Samstagvormittag.
