Hotel Park Hotel Bellevue ****

Park Hotel Bellevue, with a history of over 100 years, offers superior cuisine, great wellness amenities and an atmosphere of rustic tradition and modern elegance at an enchanting Alpine location. The tranquil surroundings of Park Hotel Bellevue – 6000m² of green - offer peaceful relaxation and stunning views of the Alps. At the hotel you can enjoy a traditional Roman bath, steam room, herbal sauna, heated whirlpool, indoor swimming pool and a variety of wellness treatments. The hotel’s restaurant serves typical Italian and regional specialities. The colours and flavours of every meal reflect the spirit of South Tyrol in harmonious, refined dishes. Gala dinners, aperitif, a choice of different menus and Italian, Tyrolean, vegetarian, pasta and breakfast buffets are available. To complete your experience, Sommelier Andreas can suggest a fine wine from the hotel’s wine cellar. Nearby you will find a variety of Scenic Mountain biking and hiking trails – Park Hotel Bellevue is a perfect starting point for outings. Additionally, the town of Toblach offers many cultural events. The Gustav Mahler Music Week and numerous concerts take place at the new Grand Hotel Cultural Centre located near the hotel.

Le Park Hotel Bellevue est un hôtel centenaire, dans lequel on propose une excellente cuisine, de superbes équipements de bien-être et une atmosphère mêlant la tradition rustique et l'élégance moderne. L'hôtel est construit au milieu d'un paysage alpin enchanteur. Six-mille mètres carré de verdure entourent le Park Hotel Bellevue et vous fournissent l'occasion d'admirer tranquillement le panorama alpin. Pour votre relaxation, le centre de bien-être est équipé d'un bain thermal traditionnel, d'un hammam, d'un sauna aux plantes, d'un bain à remous chauffé, d'une piscine intérieure et comprend une gamme de soins apaisants. Le restaurant propose des spécialités italiennes et régionales typiques. Les saveurs et les couleurs de chaque plat reflètent l'esprit du sud du Tyrol, dans des compositions harmonieuses et raffinées. Le restaurant prépare des dîners de gala, des apéritifs, des menus diversifiés, des plats végétariens du Tyrol et de l'Italie, des plats de pâtes et des petits déjeuners buffets. Pour parfaire votre repas, laissez le sommelier vous suggérer un vin fin, choisi dans la cave personnelle de l'hôtel. Diverses possibilités d'excursions en VTT ou de randonnées pédestres, à travers les montagnes, vous sont offertes dans la région. Le Park Hotel Bellevue est même une destination idéale si vous aimez les activités en plein air et les sorties. Divers évènements culturels sont à voir dans la ville de Toblach. Assistez, par exemple, à la semaine musicale Gustav Mahler et aux nombreux concerts organisés dans l'espace culturel du "Grand Hotel" voisin.

Die Geschichte dieses rustikalen Hotels mit moderner Eleganz in bezaubernder Alpenlandschaft reicht über 100 Jahre zurück. Inmitten von 6.000 m² grüner Landschaft bietet das Bellevue einen ruhigen Erholungsort mit traumhafter Aussicht und großartigem Wellnessangebot. Hier können Sie ein römisches Bad genießen oder das Dampfbad, die Kräutersauna, den beheizten Whirlpool, den Innenpool sowie zahlreiche weitere Wellnessbehandlungen nutzen. Das Hotelrestaurant serviert typische italienische und regionale Spezialitäten. Farbe und Geschmack der Gerichte spiegeln Südtirol wider. Wählen Sie aus Gala Dinnern, Aperitifs, einer großen Auswahl an Speisen aus Italien und Tirol, vegetarischen Gerichten und Pastaangeboten. Auch ein Frühstücksbuffet ist vorhanden. Um Ihr Menü abzurunden, empfiehlt Ihnen Sommelier Andreas gern einen Wein. In der Nähe befinden sich zudem malerische Mountainbike- und Wanderpfade. Besuchen Sie auch Toblach, das viele kulturelle Veranstaltungen bietet. Die Gustav Mahler Musikwoche und zahlreiche Konzerte finden im Grand Hotel Cultural Centre in Nähe des Park Hotel Bellevue statt.