This luxurious resort, with an extensive wellness centre and spacious, elegant rooms, is surrounded by green fields and offers stunning views of the valley and the Alps. Here, at the base of the Olympic ski jump you can enjoy a blend of traditional hospitality and modern comfort and style as well as stunning vistas of the local countryside. In the hotel's underground level you will find a large fitness and beauty centre with a sizable indoor swimming pool, flooded with natural light. There is also a sauna, Turkish bath, solarium and a fully equipped gym, complete with Technogym equipment. The hotel's suites are very spacious, comprising two or three rooms and one or more bathrooms. The furnishings are traditional and elegant. All the bathroom tilings and fittings are also of exceptional quality, boasting such touches as hand made 'cotto Veneto' tiles. The suites on the top floors all have panoramic terraces; whilst those on the ground floor have a small private garden原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This luxurious resort, with an extensive wellness centre and spacious, elegant rooms, is surrounded by green fields and offers stunning views of the valley and the Alps. Here, at the base of the Olympic ski jump you can enjoy a blend of traditional hospitality and modern comfort and style as well as stunning vistas of the local countryside. In the hotel's underground level you will find a large fitness and beauty centre with a sizable indoor swimming pool, flooded with natural light. There is also a sauna, Turkish bath, solarium and a fully equipped gym, complete with Technogym equipment. The hotel's suites are very spacious, comprising two or three rooms and one or more bathrooms. The furnishings are traditional and elegant. All the bathroom tilings and fittings are also of exceptional quality, boasting such touches as hand made 'cotto Veneto' tiles. The suites on the top floors all have panoramic terraces; whilst those on the ground floor have a small private garden
Cette station de vacances de luxe possède un grand centre de bien-être ainsi que des chambres spacieuses et élégantes. Elle se situe au milieu de la verdure et offre une vue étonnante sur la vallée et sur les Alpes. Notre hôtel se trouve au pied de la piste olympique de saut à ski. Venez y découvrir un mélange d'hospitalité typique, d'élégance et de confort modernes ainsi qu'une vue magnifique sur la campagne. Le niveau -1 de l'hôtel abrite un grand centre de beauté et de remise en forme doté d'une piscine couverte aux dimensions généreuses et bénéficiant d'une lumière naturelle. Sauna, bains turcs, solarium et salle de remise en forme tout équipée (matériel Technogym) également disponibles. Les suites de l'hôtel sont très spacieuses. Elles possèdent 2 à 3 chambres et une salle de bains ou plus. Leur mobilier est classique et élégant à la fois. Le carrelage et l'équipement des salles de bains sont d'une qualité exceptionnelle. Retrouvez-y par exemple des carreaux Cotto Veneto, réalisés à la main par des artisans. Les suites situées aux étages supérieurs bénéficient de terrasses panoramiques, tandis que celles du rez-de-chaussée disposent d'un petit jardin privé.
Dieses Luxushotel mit großem Wellnesscenter und geräumigen, eleganten Zimmern ist von grünen Wiesen umgeben und bietet beeindruckende Ausblicke auf das Tal und die Alpen. Hier können Sie unterhalb der Olympia-Sprungschanze eine Verbindung von traditioneller Gastlichkeit mit modernem Komfort und Stil sowie eine fantastische Aussicht um die Umgebung genießen. Im Tiefgeschoss des Hotels befinden sich ein großes Fitness- und Beautycenter mit großem, von natürlichem Tageslicht erhellten Innenpool, einer Sauna, einem türkischen Bad, einem Solarium und einem voll ausgestatteten Fitnessraum mit Technogym-Geräten. Die sehr geräumigen Suiten sind traditionell und elegant möbliert und bestehen aus zwei oder drei Räumen und einem oder mehr Badezimmern. Alle Fliesen und Installationen im Badezimmer sind von herausragender Qualität, wovon zum Beispiel die handgemachten "cotto Veneto"-Fliesen zeugen. Die Suiten in den oberen Stockwerken verfügen über Panoramaterrassen, jene im Erdgeschoss über einen kleinen Privatgarten.
