El Park Hotel Zibellino está situado en un parque cerca de un gran pinar que se extiende a lo largo de la playa de Rocchette, de cristalinas aguas, a solo 500 metros del hotel. Ofrece un ambiente cálido y acogedor, enriquecido con elementos típicos de la Toscana, como los suelos en mármol travertino y la luminosa madera de los muebles. Todas las zonas comunes, como la recepción, el restaurante, el bar o la sala de televisión, son agradables y tranquilas. Habitaciones individuales o dobles, recientemente renovadas con detalles cuidadosamente seleccionados. Suelos en mármol travertino, luminosos muebles de madera y coloridos accesorios, que evocan un ambiente encantador propio del paisaje de la Toscana. Todas las habitaciones tienen cuarto de baño privado, con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, calefacción, televisión por satélite, teléfono con línea directa y minibar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in a park beside a huge pine grove that extends to the crystal blue sea of Rocchette beach, just 500 meters from the hotel. Park Hotel Zibellino offers a warm, welcoming atmosphere, which is enriched by elegant and typical Tuscan elements, such as the floors in Travertino marble and light wood furniture. All the common areas, from reception to the restaurant, from the American bar to the TV room, are very pleasant and relaxing. Twin or Double bedroom, recently renovated, in which details have been carefully selected: the floors in Travertino marble, the light wood furniture and the colorful fittings that evoke a charming atmosphere which is reminiscent of Tuscan countryside. All hotel rooms have private bathroom with a bath or shower and hairdryer, air conditioning, heating, satellite TV, a telephone with a direct line and a minibar.
El Park Hotel Zibellino está situado en un parque cerca de un gran pinar que se extiende a lo largo de la playa de Rocchette, de cristalinas aguas, a solo 500 metros del hotel. Ofrece un ambiente cálido y acogedor, enriquecido con elementos típicos de la Toscana, como los suelos en mármol travertino y la luminosa madera de los muebles. Todas las zonas comunes, como la recepción, el restaurante, el bar o la sala de televisión, son agradables y tranquilas. Habitaciones individuales o dobles, recientemente renovadas con detalles cuidadosamente seleccionados. Suelos en mármol travertino, luminosos muebles de madera y coloridos accesorios, que evocan un ambiente encantador propio del paisaje de la Toscana. Todas las habitaciones tienen cuarto de baño privado, con bañera o ducha, secador, aire acondicionado, calefacción, televisión por satélite, teléfono con línea directa y minibar.
L'hôtel est placé dans un parc jouxtant une immense pinède qui s'étend jusqu'à la plage de Rocchette et ses eaux cristallines, à tout juste 500 mètres de l'établissement. Le Park Hotel Zibellino vous offre une atmosphère chaleureuse et accueillante, soulignée par des éléments élégants et typiques de la Toscane, comme le sol en marbre de travertin et un mobilier en bois clair. Toutes les parties communes, de la réception au restaurant, du bar américain à la salle de télévision, constituent des lieux agréables et reposants. L'hôtel compte des chambres doubles ou lits jumeaux récemment rénovées et pourvues de détails choisis avec soin : sol en marbre de travertin, mobilier en bois clair et décorations colorées qui rappellent l'atmosphère charmante de la campagne toscane. Elles comportent toutes une salle de bains privative avec baignoire ou douche, de même que d'autres équipements tels la climatisation, la télévision par satellite et un minibar.
Das Park Hotel Zibellino liegt in einem Park neben einem riesigen Kiefernwald, der sich bis zum azurblauen Meer am Rocchette-Strand erstreckt, nur 500 m vom Hotel entfernt. Die freundliche, einladende Atmosphäre wird von eleganten, typisch toskanischen Merkmalen wie den Böden aus Travertin und den leichten Holzmöbeln ergänzt. Alle öffentlichen Bereiche, von der Rezeption und dem Restaurants bis zur amerikanischen Bar und dem TV-Raum sind sehr angenehm und entspannend. Die Zweibett- und Doppelzimmer wurden vor kurzem renoviert und sind mit sorgfältig ausgewählten Details dekoriert. Dazu zählen Böden aus Travertin, leichte Holzmöbel und farbige Einbauten, die an die reizvolle Atmosphäre der ländlichen Toskana erinnern. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Sat-TV, Durchwahltelefon und Minibar.
Hotel Park Hotel Zibellino
Via Delle Rocchette (58043) - Castiglione della Pescaia (イタリア)
