El hotel se encuentra en el corazón del pueblo medieval de Orta San Giulio, en una de las callejuelas tradicionales. Algunas de las habitaciones están decoradas con un estilo moderno, étnico o europeo. Todas están cuidadas hasta el más mínimo detalle y envueltas en un ambiente cálido y encantador. El Piccolo Hotel Olina está situado cerca de la orilla este del lago Orta y la isla de San Giulio, tan solo a 40 km de Novara. La zona es conocida por su cercanía al Sacro Monte, sitio de peregrinaje y culto. Además, también puede visitar el Sacro Monte de Orta, nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2003.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is located in the heart of the medieval village of Orta San Giulio, in one of the traditional tiny streets. A few of the rooms have been individually decorated in a European, ethnic or modern style. Each is well looked after and surrounded by a friendly and cosy atmosphere. Close to the eastern bank of Lake Orta and the island of San Giulio, the hotel is also only 40 km away from Novara. The area is well-known for the nearby Sacro Monte, which is a site of pilgrimage and worship. In addition to this you can visit the Sacro Monte of Orta, named a World Heritage Site by UNESCO in 2003.
El hotel se encuentra en el corazón del pueblo medieval de Orta San Giulio, en una de las callejuelas tradicionales. Algunas de las habitaciones están decoradas con un estilo moderno, étnico o europeo. Todas están cuidadas hasta el más mínimo detalle y envueltas en un ambiente cálido y encantador. El Piccolo Hotel Olina está situado cerca de la orilla este del lago Orta y la isla de San Giulio, tan solo a 40 km de Novara. La zona es conocida por su cercanía al Sacro Monte, sitio de peregrinaje y culto. Además, también puede visitar el Sacro Monte de Orta, nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2003.
L'hôtel se trouve en plein cœur du village médiéval de Orta San Giulio, dans l'une des traditionnelles petites rues. Quelques-unes des chambres disposent d'une décoration européenne, ethnique ou moderne. Elles sont toutes bien entretenues et disposent d'une atmosphère accueillante et agréable. À proximité de la rive est du lac Orta et de l'île de San Giulio, l'hôtel se trouve à seulement 40 km de Novara. La région est célèbre pour le tout proche Sacro Monte, site de pèlerinage et de culte. En plus de cela, vous pourrez visiter le Sacro Monte d'Orta, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.
Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Orta San Giulio liegt in einer der traditionellen kleinen Gassen dieses Hotel. Einige der gepflegten Zimmer des Piccolo Hotel Olina empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung - ob europäisch, modern oder im Stil ferner Länder. In jedem Fall entspannen Sie in freundlichem, gemütlichem Ambiente. Sie wohnen am östlichen Ufer des Orta-Sees nahe der Insel San Giulio. Zudem trennen Sie nur 40 km von Novara. Diese Gegend erlangte auch aufgrund des nahegelegenen Berges Sacro Monte große Bekanntheit, der das Ziel vieler Pilger ist. Versäumen Sie darüber hinaus nicht, den Sacro Monte di Orta zu besichtigen, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
