Hotel Pol

This cosy hotel is in the center of Sant Julià de Loria, on the city’s main street, with excellent transport links to the surrounding region and nearby ski resorts. The hotel’s convenient location and its excellent transport links means that it is an ideal base for exploring Sant Julià de Loria itself, Andorra and all of the surrounding area. The hotel is very well connected to the rest of the principality and buses run every 10 minutes to the country’s biggest and most important malls. There are many shops, bars and cafes in the immediate area. For winter sports lovers, the hotel is very close to the ski resort of La Rabassa, and there you can experience the excellent skiing and winter sports for which the region is rightly famous. All rooms are exterior and equipped with color TV with 50 channels.

Este acogedor hotel está situado en el centro de la localidad de Sant Julià de Loria, en la avenida principal, y ofrece excelentes conexiones en transporte público con los alrededores de la región y las pistas de esquí La ubicación céntrica y las buenas conexiones hacen de este hotel el punto de partida ideal para explorar Sant Julià de Loria, Andorra y las inmediaciones. El hotel está muy bien comunicado con el resto del principado y cada 10 minutos salen autobuses hacia los centros comerciales más importantes de la zona. Hay infinidad de tiendas, bares y cafés. El hotel es ideal para practicar deportes de invierno, ya que está muy cerca de las pistas de esquí de La Rabassa, por las que la región es tan popular. Todas las habitaciones son exteriores y disponen de TV con 50 canales.

Cet hôtel confortable se trouve au coeur de Sant Julià de Loria, dans la rue principale de la ville. Il bénéficie d'excellentes liaisons avec les transports en commun qui desservent la région et les stations de ski voisines. L'emplacement idéal de l'hôtel et sa proximité avec les transports en commun en font un lieu de séjour idéal pour découvrir la ville même de Sant Julià de Loria, l'Andorre et toute la région. L'hôtel est très bien relié au reste de la Principauté. Les bus circulent en effet toutes les 10 minutes en direction des centres commerciaux les plus importants de la région. Près de l'hôtel, vous trouverez également de nombreux magasins, bars et cafés. Pour les amateurs de sports d'hiver, l'hôtel est très proche de la station de La Rabassa. Vous pourrez vous y adonner au ski et aux sports d'hiver qui font la renommée justifiée de la région. Les chambres sont toutes dotées d'une télévision couleur avec 50 chaînes.

Das Hotel Pol befindet sich im Zentrum von Sant Julià de Loria, direkt an der Hauptstraße der Stadt und bietet exzellente Anbindung an die Umgebung und die nahe gelegenen Skiorte. Mit seiner guten Lage und seiner guten Anbindung ist das Hotel ein wunderbarer Ort um Sant Julià de Loria, die Umgebung und Andorra zu entdecken. Alle 10 Minuten fährt ein Bus zu den größten und wichtigsten Einkaufszentren des Landes. Sie finden auch viele Geschäfte, Bars und Cafés in direkter Umgebung. Auch Wintersportler werden das Hotel für seine günstige Lage lieben, da der Skiort La Rabassa nicht weit entfernt ist und dieser für seine exzellenten Möglichkeiten zum Skifahren und für Wintersport im Allgemeinen bekannt ist. Alle Zimmer liegen zur Straße und verfügen über einen Fernseher mit 50 Kanälen.