El hotel goza de una magnífica situación para descubrir Orange, una de las ciudades más antiguas de la Provenza. Se encuentra al oeste de Orange, entre las regiones de Languedoc y la Provenza, en el cruce de la autopista A7 en dirección a Marsella (100 km), Niza e Italia, y la autopista A9 en dirección a Montpellier, Perpiñán y España. Las 70 habitaciones le ofrecen un nivel de confort óptimo. Todas disponen de aire acondicionado, escritorio, baño con ducha y televisión con alarma incorporada. Algunas habitaciones disponen de literas para un huésped adicional (gratuitas). Hay 2 habitaciones especiales para personas con movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Between Languedoc and Provence, at the junction of the A7 towards Marseille (100km), Nice and Italy, and the A9 towards Montpellier, Perpignan and Spain, a few minutes to the west of Orange, our hotel is ideally placed for discovering one of the oldest Provençal towns. The highest levels of comfort are waiting for you in our 70 air-conditioned rooms for an enjoyable stay, with a name you can trust... All the rooms come with a working area, an en suite shower and a TV with built-in alarm. Bunk beds are available in some of our rooms for a third guest at no extra charge.Two rooms are specially designed with wheelchair access and other features for the disabled.
El hotel goza de una magnífica situación para descubrir Orange, una de las ciudades más antiguas de la Provenza. Se encuentra al oeste de Orange, entre las regiones de Languedoc y la Provenza, en el cruce de la autopista A7 en dirección a Marsella (100 km), Niza e Italia, y la autopista A9 en dirección a Montpellier, Perpiñán y España. Las 70 habitaciones le ofrecen un nivel de confort óptimo. Todas disponen de aire acondicionado, escritorio, baño con ducha y televisión con alarma incorporada. Algunas habitaciones disponen de literas para un huésped adicional (gratuitas). Hay 2 habitaciones especiales para personas con movilidad reducida.
Entre Languedoc et Provence à la jonction de l’A7 vers Marseille (100 km), Nice et l’Italie, et de l’A9 vers Montpellier, Perpignan et l’Espagne, notre hôtel constitue, à quelques minutes à l'ouest d'Orange, l'une des plus antiques cités provençales à découvrir absolument. Nos 70 chambres climatisées vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace
Zwischen Languedoc und der Provence an der Kreuzung der A7 Richtung Marseilles (100 km) und der A9 nach montpellier, Perpignan und Spanien, eein paar Minuten westlich von Orange ist das Hotel ideal gelegen, um eine der ältesten provenzalischen Städte zu erkunden. Die 70 klimatisierten Zimmer bieten höchsten Komfort. Sie sind alle mit Arbeitsbereich, eigenem Bad mit Dusche und einem Fernseher mit integrierter Weckfunktion ausgestattet. In manchen Zimmern stehen Stockbetten für einen dritten Gast kostenfrei zur Verfügung. 2 Zimmer sind behindertengerecht gestaltet.
