Este hotel ha sido reformado para combinar historia con comodidades modernas. Antiguamente albergaba los establos y talleres de una mansión del siglo XIII, propiedad de una familia noble de Ascoli. El Residenza 100 Torri es un hermoso alojamiento, en el que podrá disfrutar de una estancia placentera. Podrá relajarse en el confortable salón "jardín de invierno", mientras escucha el murmullo del agua de la fuente, decorada en mármol. Este salón está rodeado de vegetación y cuenta con un techo de cristal en forma piramidal, por el que se filtra la luz del sol. El salón dispone de bar. También podrá disfrutar del "Salon", que cuenta con acogedoras salas con sofás de piel, bonitos sillones y elementos decorativos de cerámica de Ascoli; perfectas para leer, descansar o charlar tranquilamente. La propietaria, Maria Enrica Tassi, le puede dar información sobre historia, arte, tiendas o cocina regionales. El hotel alberga 14 exclusivas y tranquilas habitaciones con vistas al casco antiguo de Ascoli. Todas disponen de techos con vigas de madera y suelos de parquet, pero cada habitación es única: algunas cuentan con terraza, otras con cama con baldaquín. Están decoradas con una combinación de elegante mobiliario, propiedad de la familia que gestiona el hotel, y mobiliario de diseño. También incluyen originales cuadros.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Formerly the stables and workshops of a 13th century mansion, belonging to a family of Ascoli nobility, the residence has been redesigned to incorporate history with modern technology. A home for you well being, Residenza 100 Torri invites you to savour the beauty and the aromas of the house. The Winter Garden (a comfortable lounge) offers you the chance to relax amongst lush greenery and natural daylight, which filters down through a pyramidal glass roof. The gentle murmur of water flowing from the marble fountain aids relaxation. The lounge has it own bar service. During your stay you can also choose to unwind in the Salon. These pleasant rooms, with feather sofas, beautiful armchairs and local Ascolan ceramics, are there for your enjoyment: for reading, for talking or just for relaxing. Alternatively you can learn about local history, art, shopping and cooking specialities from the owner, Mrs Maria Enrica Tassi. All 14 of the exclusive and peaceful bedrooms overlook the ancient centre of Ascoli. Every room has wooden beamed ceilings and parquet flooring, but each of the rooms are different - some have terraces, others have canopied beds. All are lavishly furnished with a mixture of the family's own furniture and designer pieces. Original works of art decorate the walls.
Este hotel ha sido reformado para combinar historia con comodidades modernas. Antiguamente albergaba los establos y talleres de una mansión del siglo XIII, propiedad de una familia noble de Ascoli. El Residenza 100 Torri es un hermoso alojamiento, en el que podrá disfrutar de una estancia placentera. Podrá relajarse en el confortable salón "jardín de invierno", mientras escucha el murmullo del agua de la fuente, decorada en mármol. Este salón está rodeado de vegetación y cuenta con un techo de cristal en forma piramidal, por el que se filtra la luz del sol. El salón dispone de bar. También podrá disfrutar del "Salon", que cuenta con acogedoras salas con sofás de piel, bonitos sillones y elementos decorativos de cerámica de Ascoli; perfectas para leer, descansar o charlar tranquilamente. La propietaria, Maria Enrica Tassi, le puede dar información sobre historia, arte, tiendas o cocina regionales. El hotel alberga 14 exclusivas y tranquilas habitaciones con vistas al casco antiguo de Ascoli. Todas disponen de techos con vigas de madera y suelos de parquet, pero cada habitación es única: algunas cuentan con terraza, otras con cama con baldaquín. Están decoradas con una combinación de elegante mobiliario, propiedad de la familia que gestiona el hotel, y mobiliario de diseño. También incluyen originales cuadros.
Anciens ateliers et écuries d'une demeure du XIIIe siècle ayant appartenu à une famille noble d'Ascoli, cette résidence a été rénovée en mêlant des éléments d'histoire aux technologies modernes. Entièrement dévolue à votre bien-être, la Residenza 100 Torri vous invite à savourer la beauté et les arômes de la maison. Le jardin d'hiver (un salon confortable) permet de se détendre dans un cadre verdoyant baigné de lumière naturelle, qui traverse un toit de forme pyramidale en verre. Le doux murmure de l'eau glissant sur la fontaine de marbre favorise la relaxation. Le jardin d'hiver compte avec son propre service de bar. Vous pourrez aussi vous reposer au salon. Ces salles agréables sont dotées de canapés en cuir, de beaux fauteuils et de céramiques d'Ascoli. Venez lire, discuter ou simplement vous détendre. La propriétaire se fera une joie de vous renseigner sur l'histoire, l'art, la gastronomie ou les boutiques de la région. Les 14 chambres sont toutes prestigieuses et paisibles et donnent sur le vieux quartier d'Ascoli. Chaque chambre est dotée de plafond avec poutres apparentes, mais toutes sont différentes. Certaines bénéficient d'une terrasse, d'autres d'un lit à baldaquin. Toutes sont meublées avec luxe, avec un mélange de meubles d'époque et d'éléments design. Des œuvres d'art originales habillent les murs.
