Este hotel se encuentra en una zona tranquila, a primera línea de mar y con preciosas vistas al golfo de los Poetas. Además, es el lugar perfecto para pasar unas tranquilas e inolvidables vacaciones. Cuenta con unas habitaciones totalmente equipadas, un restaurante panorámico, una piscina de agua marina, una pista de tenis, un jardín y un invernadero.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The sea-front Hotel is situated in a quiet area overlooking the marvellous scenary of the Poets' Gulf with all the ingredients to ensure an unforgettable holiday. It has rooms fully equipped, a panoramic restaurant, a sea water swimming pool, tennis, garden and covered garage. It is the ideal location for relax and good food.
Este hotel se encuentra en una zona tranquila, a primera línea de mar y con preciosas vistas al golfo de los Poetas. Además, es el lugar perfecto para pasar unas tranquilas e inolvidables vacaciones. Cuenta con unas habitaciones totalmente equipadas, un restaurante panorámico, una piscina de agua marina, una pista de tenis, un jardín y un invernadero.
Cet hôtel du front de mer est placé dans un quartier paisible donnant sur le paysage magnifique du golfe des Poètes. Il réunit tous les ingrédients nécessaires à un séjour inoubliable. Le Royal Sporting Hotel comprend des chambres entièrement équipées, un restaurant panoramique, une piscine à eau de mer, un court de tennis, un jardin et un parking couvert. Il s'agit de l'endroit idéal pour se relaxer et faire bonne chère.
Das Strandhotel besticht durch seine ruhige Lage und den wunderbaren Blick auf den Golfo dei Poeti – die Bucht der Dichter. Zu den zahlreichen Einrichtungen und Annehmlichkeiten des Hotels zählen neben den komfortablen Zimmern, ein Panorama-Restaurant, ein Meerwasser-Swimmingpool, Tennisplätze, ein Garten und überdachte Parkplätze. Für einen entspannten Urlaub begleitet von gutem italienischem Essen ist das Hotel die perfekte Wahl.
Hotel Royal Sporting
Via Olivo 345 (19025) - Portovenere (イタリア)
