Situado a orillas del pintoresco lago Orta, el hotel está rodeado de las antiguas paredes del monasterio y cuenta con preciosas vistas a la encantadora isla de San Giulio. El San Rocco, ubicado en un antiguo convento de caso 150 años, es un carismático y cálido hotel desde los años 60. El edificio Villa Gippini, de estilo barroco, fue añadido a la estructura original más tarde. Durante el día, puede tomar el sol en el precioso jardín, darse un chapuzón en la piscina, disfrutar de un tranquilo paseo en barco privado o jugar al golf. Todas las habitaciones está amuebladas con un estilo clásico y fusionan las comodidades más modernas con un ambiente acogedor. La mayoría de ellas ofrecen vistas al lago.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set on the shores of the picturesque Lake Orta, the hotel is surrounded by the ancient walls of a monastery and boasts views to the enchanting island of San Giulio. The Hotel San Rocco is a very special and friendly place: for nearly 150 years it was an enclosed convent until the end of the 1960s when it became the main part of hotel. The Baroque-style Villa Gippini was added to the original structure afterwards. During the day you can soak-up the sun in the beautiful garden, take a dip in the swimming pool, enjoy an outing in the hotel’s private boat, or play a leisurely round of golf. All rooms are furnished in a classic style and fuse a host of modern comforts with a warm ambiance. Most of them boast a lake view.
Situado a orillas del pintoresco lago Orta, el hotel está rodeado de las antiguas paredes del monasterio y cuenta con preciosas vistas a la encantadora isla de San Giulio. El San Rocco, ubicado en un antiguo convento de caso 150 años, es un carismático y cálido hotel desde los años 60. El edificio Villa Gippini, de estilo barroco, fue añadido a la estructura original más tarde. Durante el día, puede tomar el sol en el precioso jardín, darse un chapuzón en la piscina, disfrutar de un tranquilo paseo en barco privado o jugar al golf. Todas las habitaciones está amuebladas con un estilo clásico y fusionan las comodidades más modernas con un ambiente acogedor. La mayoría de ellas ofrecen vistas al lago.
Situé sur les rives du pittoresque lac d'Orta, l'hôtel est entouré des anciens murs d'un monastère et offre une vue sur l'île enchanteresse de San Giulio. L'hôtel San Rocco est très convivial. Ce bâtiment a abrité un couvent pendant 150 ans jusqu'à la fin des années 1960 avant d'être converti en hôtel. La Villa Gippini de style baroque a été ajoutée ensuite à la structure originale. Pendant la journée, vous pourrez bronzer dans le superbe jardin, plonger dans la piscine, faire un tour sur le bateau privé de l'hôtel ou faire une partie de golf. Toutes les chambres sont de style classique et sont dotées d'équipements modernes. Elles dégagent une ambiance chaleureuse. La plupart d'entre elles offre une vue sur le lac.
Am Ufer des malerischen Ortasees empfängt Sie das von uralten Klostermauern umgebene Hotel mit einer Aussicht auf die bezaubernde Insel San Giulio. Bei dem freundlichen Hotel handelt es sich um einen ganz besonderen Ort: für beinahe 150 Jahre handelte es sich um einen geschlossenen Konvent, der erst in den 1960er Jahren zum Hauptgebäude des Hotels wurde. Die im Barrock-Stil errichtete Villa Gippini wurde dem Gebäudekomplex erst später hinzugefügt. Während des Tages können Sie die Sonne im wunderschönen Garten genießen, sich mit einem Sprung in den Swimmingpool abkühlen, einen Ausflug mit dem Hotelboot unternehmen oder sich bei einer Partie Golf vergnügen. Alle Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verbinden gekonnt moderne Annehmlichkeiten mit einem warmen Ambiente. Die meisten Zimmer bieten einen Seeblick.
