En el mismo pueblo de Arinsal, a 100 m del telecabina que da acceso a la estación de Vallnord. El hotel recibe el nombre del pico más elevado que preside la población, Coma Pedrosa. Ofrece unas habitaciones confortablemente equipadas con baño privado que se distribuyen en un edificio de arquitectura típica andorrana. El restaurantes sirve comidas tipo buffet y hay un servicio de comidas para llevar para los que deseen pasar la jornada en la montaña. Indicado para los que se trasladen a Andorra a esquiar y para los que están interesados en conocer la incomparable naturaleza tanto en invierno como en verano de este país. A 12 km podemos visitar Andorra la Vella para ir de compras.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is in the town of Arinsal, 100 metres from the cable car that transports you to the ski station at Vallnord. The hotel is named after the highest peak of the region that presides over the town, Coma Pedrosa. It offers comfortable fully-equipped rooms with en suite bathroom, housed in this building of typical Andorran architecture. The restaurant serves buffet style meals and there is a take-away food service for those who want to spend the day on the mountain side. Ideal for those who want to make the most of the Andorran skiing opportunities, in the place you can appreciate the natural surroundings of this small country, impressive both in winter and summer. You can visit Andorra la Vella to go shopping, only 12 km away.
En el mismo pueblo de Arinsal, a 100 m del telecabina que da acceso a la estación de Vallnord. El hotel recibe el nombre del pico más elevado que preside la población, Coma Pedrosa. Ofrece unas habitaciones confortablemente equipadas con baño privado que se distribuyen en un edificio de arquitectura típica andorrana. El restaurantes sirve comidas tipo buffet y hay un servicio de comidas para llevar para los que deseen pasar la jornada en la montaña. Indicado para los que se trasladen a Andorra a esquiar y para los que están interesados en conocer la incomparable naturaleza tanto en invierno como en verano de este país. A 12 km podemos visitar Andorra la Vella para ir de compras.
L'hôtel se trouve dans la ville d'Arinsal, à 100 mètres de la télécabine qui rejoint la station de ski de Vallnord. Il porte le nom du plus haut pic de la région qui domine la ville, Coma Pedrosa. L'hôtel, un bâtiment présentant une architecture typique de la Principauté d'Andorre, propose des chambres confortables et entièrement équipées avec salle de bains privative. Le restaurant sert des repas sous la forme de buffets et un service à emporter est disponible pour les personnes voulant passer la journée dans les montagnes. L'hôtel est parfait pour les personnes voulant profiter des pistes de ski d'Andorre. Vous apprécierez le cadre naturel de ce petit pays, impressionnant à toute saison. Découvrez la ville d'Andorre-la-Vieille et ses boutiques à seulement 12 kilomètres.
Wohnen Sie in Arinsal, nur 100 Meter von der Seilbahnstation mit Anschluss an das Skigebiet Vallnord entfernt. Das Somriu Hotel Comapedrosa wurde nach dem höchsten Gipfel der Region benannt, dem über der Stadt thronenden Coma Pedrosa. Hier erwarten Sie komplett ausgestattete Zimmer mit Bad in einem Gebäude mit typisch andorranischer Architektur. Im Hotelrestaurant werden die Speisen am Buffet serviert und auch zum Mitnehmen in die Berge angeboten. Wohnen Sie in idealer Lage, um die Skimöglichkeiten in Andorra zu nutzen und im Sommer wie im Winter die herrliche Naturlandschaft dieses kleinen Landes zu genießen. Besuchen Sie auch das 12 Kilometer entfernte Andorra la Vella mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten.
Hotel Somriu Hotel Comapedrosa
Ctra. General Arinsal, 12 (AD400) - Arinsal (アンドラ)
