Hotel Spinelli ***

Our hotel Spinelli was opened in 1948, when the Spinelli Family moved to Viareggio to realize their dream, devoting themselves to this activity. The hotel is located in a quiet zone, surrounded by the cool park pineta di levante. By a five minute walk you can reach the beach, the harbor and the famous promenade of the town. It is the only Hotel close to many sports facilities. The hotel, recently refurbished, offer a cool and peaceful garden, perfect for relaxing after dinner. In the American bar our bartenders will make a wide variety of cocktails for you. We recommend the high quality of our traditional Tuscan food, with the fish and meat specialties of our chef, served in the pleasant dinning room.

El hotel Spinelli fue abierto en 1948, cuando la familia Spinelli se trasladó a Viareggio para hacer realidad su sueño y dedicarse a esta actividad. El hotel se encuentra en una tranquila zona, rodeado por un fresco pinar, a 5 minutos de la playa, el puerto y la avenida principal de la ciudad. Además, es el único hotel de la zona que está cerca de gran variedad de actividades deportivas. Este establecimiento, recientemente reformado, cuenta con un fresco y tranquilo jardín, ideal para relajarse después de cenar. También dispone de un bar americano, donde podrá escoger entre infinidad de cócteles. No dude en pasarse por el restaurante a disfrutar de lo mejor de la cocina tradicional toscana a base de carne y pescado.

Notre hôtel Spinelli a ouvert en 1948, quand la famille Spinelli s'est installée à Viarggio pour vivre son rêve. L'hôtel se trouve dans un quartier calme, entouré d'un parc tranquille "Pineta di Levante". En 5 minutes de marche, vous êtes à la plage, au port, sur la célèbre promenade de la ville, C'est le seul hôtel qui se situe à proximité d'installations sportives. L'hôtel, récemment rénové, a aussi un joli jardin, parfait pour se relaxer après le dîner. Au bar américain, nos barmen F.I.B. (Fédération Italienne des Barmen) peuvent vous servir un grande variété de cocktails. Nous recommandons hautement l'excellente qualité de la nourriture toscane traditionnelle, les spécialités de poisson et de viande de notre chef, servies dans une salle à manger des plus agréables. L'hôtel a 20 chambres bien décorées, 18 doubles et 2 chambres aménagées pour les personnes à mobilité réduite. Chaque chambre est équipée de la climatisation, d'un coffre de dépôt, TV SAT, téléphone, sèche-cheveux, douche, Internet ADSL, WiFi dans le jardin et au restaurant. Notre personnel qualifié rendra votre séjour à Viareggio inoubliable.

Unser Hotel Spinelli wurde 1948 eröffnet, als die Familie Spinelli nach Viareggio zog und feststellte, das dieses Hotel ihr Traum sei. Das Hotel liegt in einer ruhigen Zone umgeben von dem kühlen Park "pineta di levante". In 5 Gehminuten sind Sie am Strand, am Hafen und an der berühmten Stadtpromenade. Es ist das einzige Hotel, das so nahe an vielen Sporteinrichtungen liegt. Es wurde kürzlich neu möbliert und bietet einen kühlen und ruhigen Garten, in dem Sie nach dem Abendessen entspannen können. An der American Bar servieren Ihnen Mitglieder der italienischen Bar-Vereinigung eine breite Auswahl an Cocktails. Wir empfehlen die hohe Qualität unserer traditionellen toskanischen Gerichte mit den Fisch- und Fleischspezialitäten unseres Chefkochs, die Ihnen im angenehmen Speisezimmer serviert werden. Das Hotel hat 20 gut ausgestattete Zimmer, 18 Doppelzimmer und 2 Zimmer speziell für Behinderte. Jedes Zimmer hat Klimaanlage, Safe, Satellitenfernsehen, Telefon, Föhn und Dusche. Außerdem hat jedes Zimmer ADSL Internet. WIFI gibt es im Garten und im Restaurant und unser professionelles Personal wird den Aufenthalt in Viareggio unvergeßlich machen.