Puntuación de los clientes:
No hay opiniones para este hotel.
Situated in the historic centre of the charming mountain-town of Bolzano, opposite the characteristic Piazza Walther, this hotel boasts great connections to the airport and motorway, and its own Spa. Entirely renovated in 2001, with emphasis on its historical façade, the hotel has consistently remained a great base for tourists and business travellers who can reach it easily by car or train. Moreover, all the town’s major attractions are within walking distance: it is in close proximity to the Portici; the ancient arcade street replete with inviting shops, and just a few minutes walk from the Archaeological Museum, which is home to the infamous Otzi; the 5300 year-old mummy from Similaun. After a day spent walking in the stunning mountains, shopping in the town centre or working, why not unwind in the Spa centre, and enjoy free use of the sauna, Turkish bath, whirlpool and Kneipp water therapy. The 102, stylish and peaceful guest rooms are all fully equipped. The Superior Rooms also have water mattresses. Every room has its own, unique style and form, but all are composed of harmonic colours which recall the architecture of the ancient streets in the town. Rooms for disabled guests and for non-smokers are also available on request.Traducción automática Texto original en
Situated in the historic centre of the charming mountain-town of Bolzano, opposite the characteristic Piazza Walther, this hotel boasts great connections to the airport and motorway, and its own Spa. Entirely renovated in 2001, with emphasis on its historical façade, the hotel has consistently remained a great base for tourists and business travellers who can reach it easily by car or train. Moreover, all the town’s major attractions are within walking distance: it is in close proximity to the Portici; the ancient arcade street replete with inviting shops, and just a few minutes walk from the Archaeological Museum, which is home to the infamous Otzi; the 5300 year-old mummy from Similaun. After a day spent walking in the stunning mountains, shopping in the town centre or working, why not unwind in the Spa centre, and enjoy free use of the sauna, Turkish bath, whirlpool and Kneipp water therapy. The 102, stylish and peaceful guest rooms are all fully equipped. The Superior Rooms also have water mattresses. Every room has its own, unique style and form, but all are composed of harmonic colours which recall the architecture of the ancient streets in the town. Rooms for disabled guests and for non-smokers are also available on request.
Situé dans le centre historique de la charmante ville de montagnes de Bolzano, face à la caractéristique Piazza Walther, cet hôtel jouit de bonnes liaisons avec l'aéroport et l'autoroute. Il possède son propre centre de soins et de bien-être. Entièrement rénové en 2001, avec l'accent sur sa façade historique, l'hôtel est depuis longtemps une destination appréciée des touristes et des voyageurs d'affaires, qui y accèdent facilement en voiture ou en train. De plus, toutes les attractions principales de la ville sont accessibles à pied. Le Portici, cette rue antique à arcades regorgeant de boutiques accueillantes, est à quelques minutes à pied ainsi que le musée d'archéologie qui abrite Otzi, la célèbre momie de 5300 ans de Similaun. Après une journée passée à marcher dans les magnifiques montagnes, à faire du shopping dans le centre-ville ou à travailler, détendez vous au centre de soins et de bien-être et profitez de l'accès gratuit au sauna, au bain de vapeur, au bain à remous et aux bains de thérapie Kneipp. Les 102 chambres, élégantes et paisibles, sont tout équipées. Les Chambres Supérieures comportent des matelas à eau. Chaque chambre a son style et sa forme uniques mais elles sont toutes déclinées en une palette de couleurs qui rappellent l'architecture des rues anciennes de la ville. Des chambres pour personnes à besoins spécifiques et pour non-fumeurs sont également disponibles sur demande.
Dieses Hotel liegt im historischen Zentrum der reizvollen Bergstadt Bozen, gegenüber dem charakteristischen Waltherplatz, und bietet neben hervorragenden Verbindungen zum Flughafen und zur Autobahn ein eigenes Wellnesscenter. Das Hotel wurde im Jahr 2001 komplett renoviert, wobei besonders auf die historische Fassade großer Wert gelegt wurde. Aufgrund seiner leichten Erreichbarkeit mit Auto und Zug ist es seit langem ein idealer Standort für Urlauber und Geschäftsreisende. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt können zu Fuß leicht erreicht werden. Die Lauben mit ihren historischen Arkadengängen und den einladenden Geschäften sowie das Archäologische Museum, in dem Sie Ötzi, die 5 300 Jahre alte Mumie vom Similaun-Gletscher bewundern können, sind nur wenige Gehminuten entfernt. Nachdem Sie den Tag beim Wandern in der faszinierenden Bergwelt, beim Shopping im Stadtzentrum oder bei der Arbeit verbracht haben, können Sie sich im Wellnesscenter kostenfrei entspannen und die Sauna, das türkische Bad, den Whirlpool und die Kneippkur genießen. Die 102 eleganten und ruhigen Gästezimmer sind alle voll ausgestattet. Die Superior-Zimmer verfügen auch über Wassermatratzen. Jedes Zimmer hat seinen eigenen, einmaligen Stil, doch sind alle in harmonischen Farben gehalten, die an die Architektur der historischen Straßen der Stadt erinnern. Auf Anfrage sind auch behindertengerechte und Nichtraucher-Zimmer verfügbar.
