Un paseo bajo los pinos, eucaliptos y otros árboles le llevará de este acogedor hotel al centro de la ciudad, donde encontrará una rambla repleta de bares y puntos de encuentro. Ideal para turistas que buscan una estancia relajante y para personas de negocios que desean acceder fácilmente a los alrededores, el hotel ofrece diversión y un ambiente profesional en un entorno acogedor. Dispone de un vestíbulo con bar equipado con aire acondicionado, el lugar perfecto para tomarse unos momentos de relax durante el día o ver la tele por las noches. Completamente reformado, este hotel dispone de 44 dormitorios equipados con mobiliario sencillo y elegante. Las habitaciones individuales y dobles, de 1 ó 2 camas, muchas de las cuales disponen de una cama supletoria, están equipadas con todas las comodidades. Algunas habitaciones también disponen de balcón con vistas al mar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Just a short stroll under pines, eucalyptuses, and other trees will take you from this welcoming hotel to the town centre, with a promenade lined with bars and meeting points. Suited to both tourists looking for a relaxing stay, and for business men, who want to easily reach all the surrounding plants, the hotel offers both fun and professionalism in a welcoming atmosphere. The hotel is provided with a large fully air conditioned hall with an American Bar, the ideal place to have a relaxing break during the day or watch at TV events, also broadcast by satellite, in the evenings. Completely refurbished, the hotel has 44 bedrooms, provided with elegantly simple furnishings. Both Single and Twin/Double Rooms, many of which can have additional bed, are provided with all modern comforts, and several rooms are also provided with a balcony overlooking the sea.
Un paseo bajo los pinos, eucaliptos y otros árboles le llevará de este acogedor hotel al centro de la ciudad, donde encontrará una rambla repleta de bares y puntos de encuentro. Ideal para turistas que buscan una estancia relajante y para personas de negocios que desean acceder fácilmente a los alrededores, el hotel ofrece diversión y un ambiente profesional en un entorno acogedor. Dispone de un vestíbulo con bar equipado con aire acondicionado, el lugar perfecto para tomarse unos momentos de relax durante el día o ver la tele por las noches. Completamente reformado, este hotel dispone de 44 dormitorios equipados con mobiliario sencillo y elegante. Las habitaciones individuales y dobles, de 1 ó 2 camas, muchas de las cuales disponen de una cama supletoria, están equipadas con todas las comodidades. Algunas habitaciones también disponen de balcón con vistas al mar.
