El hotel está situado junto a la playa de Punta Prima, una de las más bellas de la costa de Alicante. Fue inaugurado en 1979 y reformado en 2004. Está totalmente equipado para que disfrute de una estancia relajante y divertida bajo el sol. Las instalaciones del hotel incluyen una discoteca y un pub irlandés. Se encuentra a unos minutos en coche de Torrevieja, una ciudad rodeada por dos bonitas lagunas naturales de agua salada, a una hora del aeropuerto de Alicante y a 40 minutos del aeropuerto de San Javier. El hotel dispone de 110 habitaciones totalmente equipadas para disfrutar y descansar en un entorno confortable. Todas las habitaciones ofrecen excelentes vistas de la costa mediterránea y de la piscina del hotel. Son muy luminosas. Asimismo, el hotel dispone de 10 habitaciones adaptadas para personas de movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated a short walk from the Punta Prima beach, one of the most beautiful areas of the Alicante Mediterranean coast; the hotel opened in 1979 was fully renovated in 2004. The hotel is well-equipped for an enjoyable, relaxing break away in the sun. There are numerous facilities including a disco and an Irish pub. The hotel is a short drive from Torrevieja, a town surrounded by two beautiful and large natural saltwater lagoons, an hour from Alicante airport and 40 minutes from San Javier airport. The hotel offers 110 rooms, fully-equipped to enjoy and rest in total comfort. Rooms provided with an excellent view, not only of the Mediterranean coast-line but also of our private swimming-pool, flooding the rooms with sunshine all day long. 10 rooms suitable for disabled guests.
El hotel está situado junto a la playa de Punta Prima, una de las más bellas de la costa de Alicante. Fue inaugurado en 1979 y reformado en 2004. Está totalmente equipado para que disfrute de una estancia relajante y divertida bajo el sol. Las instalaciones del hotel incluyen una discoteca y un pub irlandés. Se encuentra a unos minutos en coche de Torrevieja, una ciudad rodeada por dos bonitas lagunas naturales de agua salada, a una hora del aeropuerto de Alicante y a 40 minutos del aeropuerto de San Javier. El hotel dispone de 110 habitaciones totalmente equipadas para disfrutar y descansar en un entorno confortable. Todas las habitaciones ofrecen excelentes vistas de la costa mediterránea y de la piscina del hotel. Son muy luminosas. Asimismo, el hotel dispone de 10 habitaciones adaptadas para personas de movilidad reducida.
Situé près de la plage de Punta Prima, l'une des plus belles plages de la côte méditerranéenne de la province d'Alicante, cet hôtel ouvert en 1979 a été entièrement rénové en 2004. Cet hôtel est parfaitement équipé pour profiter pleinement d'un séjour relaxant au soleil. Il est notamment doté d'une discothèque et d'un pub irlandais. Il se trouve à quelques minutes en voiture de Torrevieja, une ville entourée de deux superbes lacs salés naturels, à une heure de l'aéroport d'Alicante et à 40 minutes de l'aéroport de San Javier. Cet hôtel propose 110 chambres entièrement équipées pour vous permettre d'effectuer un séjour reposant dans le plus grand confort. Les chambres offrent de belles vues sur la côte méditerranéenne, mais également sur la piscine de l'hôtel, et sont baignées de soleil tout au long de la journée. Il propose 10 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand Punta Prima entfernt, einem der schönsten Gebiete der Küstenregion um Alicante, erwartet Sie ein gut ausgestattetes Hotel mit zahlreichen Angeboten sowie mit einer Disco und einer Bar. Das Hotel ist nur eine kurze Fahrt von Torrvieja entfernt, einer Stadt, die von zwei wunderschönen Salzwasser-Lagunen umgeben ist. Der Flughafen von Alicante ist etwa eine Stunde, der Flughafen von San Javier ist 40 Minuten entfernt. Das Hotel verfügt über 110 komfortable und helle Zimmer. Von den Zimmern genießen Sie eine schöne Aussicht auf das Mittelmeer und den Pool. 10 Zimmer sind für mobilitätseingeschränkte Personen vorbehalten.
