El hotel Turin se encuentra a pocos pasos del pequeño centro histórico de Aosta, en una tranquila zona peatonal y cerca de la estación de tren y autobús. Está situado a poca distancia de la góndola que comunica Aosta con el complejo de esquí Pila. Presenta un entorno panorámico en el pintoresco valle de Aosta. El Turin ofrece varios tipos de habitaciones totalmente equipadas con todas las comodidades modernas e ideales para todo tipo de estancias. Las familias y los grupos de amigos podrán alojarse en las espaciosas y confortables habitaciones cuádruples. Las habitaciones presentan vistas a los Alpes o al casco antiguo. En las inmediaciones del hotel encontrará numerosas tiendas, bares, restaurantes y pubs. El restaurante del hotel abre durante la temporada de invierno y se pueden organizar cenas de grupo especiales durante todo el año.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Just a few steps from the small, historic centre of Aosta, Hotel Turin is conveniently located in a quiet pedestrian zone, yet near the city’s main railway and bus stations. Within easy reach of the gondola that connects Aosta to the Pila ski resort, Hotel Turin provides a panoramic setting in the picturesque Aosta Valley. Hotel Turin offers a variety of room types suitable for all travellers. Families and groups of friends will enjoy the spacious and comfortable quadruple room and every accommodation is equipped with modern comforts. Rooms feature views of the Alps or the old historic centre. Surrounded by a wide range of shops, bars, restaurant and pubs, Hotel Turin boasts a central setting. The hotel restaurant is open during the winter season and special group dinners can be arranged year-round.
El hotel Turin se encuentra a pocos pasos del pequeño centro histórico de Aosta, en una tranquila zona peatonal y cerca de la estación de tren y autobús. Está situado a poca distancia de la góndola que comunica Aosta con el complejo de esquí Pila. Presenta un entorno panorámico en el pintoresco valle de Aosta. El Turin ofrece varios tipos de habitaciones totalmente equipadas con todas las comodidades modernas e ideales para todo tipo de estancias. Las familias y los grupos de amigos podrán alojarse en las espaciosas y confortables habitaciones cuádruples. Las habitaciones presentan vistas a los Alpes o al casco antiguo. En las inmediaciones del hotel encontrará numerosas tiendas, bares, restaurantes y pubs. El restaurante del hotel abre durante la temporada de invierno y se pueden organizar cenas de grupo especiales durante todo el año.
L'Hotel Turin se trouve à quelques pas du petit centre historique d'Aoste, dans une zone piétonne au calme, non loin des gares routière et ferroviaire de la ville. Vous aurez facilement accès au téléphérique qui relie Aoste à la station de ski de Pila. L'hôtel Turin offre un cadre panoramique dans la pittoresque vallée d'Aoste. L'hôtel dispose de plusieurs types de chambres convenant à tous les voyageurs. Les familles et les groupes d'amis profiteront des chambres quadruples spacieuses et confortables. Toutes les chambres sont dotées d'équipements modernes. Elles ont vue sur les Alpes ou le vieux centre. L'hôtel Turin est entouré de boutiques, de bars, de restaurants et de pubs et dispose d'un emplacement central. Le restaurant de l'hôtel est ouvert en hiver et des dîners de groupe peuvent être organisés toute l'année.
Nur wenige Schritte von der kleinen historischen Altstadt Aostas entfernt, befindet sich dieses Haus in einer Fußgängerzone. Der Hauptbahnhof und der Busbahnhof liegen in der Nähe. Vom Hotel Turin genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf das malerische Aosta Tal. Verschiedene Zimmerkategorien werden angeboten, so dass auch für größere Familien Platz ist. Von einigen zimmer blicken Sie auf die Altstadt. In unmittelbarer Umgebung finden Sie Bars, Geschäfte, Restaurants und Bars. Im Winter hat das Restaurant geöffnet. Allerdings können Abendessen für Gruppen ganzjährig zubereitet werden.
