Situado en el sur de la ciudad medieval de Malcesine, este hotel ocupa una posición tranquila en la bahía de Val di Sogno, bajo la falda Monte Baldo y su variada vegetación. El hotel, rodeado de verdes jardines y aguas cristalinas, es ideal para todos los amantes de la naturaleza. Durante su estancia, los huéspedes pueden cambiar el caos de la vida en la ciudad por el ambiente agradable y relajado del hotel, además de disfrutar de un clima suave y hermosos paisajes. Todas las habitaciones han sido reformadas y ofrecen balcón y unas vistas impresionantes al lago de Garda y las montañas de Lessinia. Las habitaciones se dividen en categoría estándar y superior, y están equipadas con todas las comodidades modernas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in the south of the medieval town of Malcesine, this hotel occupies a tranquil position in the Bay of Val di Sogno, under the slopes of Monte Baldo's Botanic Gardens. The hotel, surrounded by green gardens and crystal-clear waters, is ideal for those who love the colours of nature. During their stay, guests can exchange the chaos of city life for the hotel’s friendly atmosphere, healthy and mild climate and charming landscapes. All the renovated rooms boast a balcony and breathtaking views of Lake Garda and Lessinia's mountains. The rooms are divided into superior or standard categories and contain all modern facilities.
Situado en el sur de la ciudad medieval de Malcesine, este hotel ocupa una posición tranquila en la bahía de Val di Sogno, bajo la falda Monte Baldo y su variada vegetación. El hotel, rodeado de verdes jardines y aguas cristalinas, es ideal para todos los amantes de la naturaleza. Durante su estancia, los huéspedes pueden cambiar el caos de la vida en la ciudad por el ambiente agradable y relajado del hotel, además de disfrutar de un clima suave y hermosos paisajes. Todas las habitaciones han sido reformadas y ofrecen balcón y unas vistas impresionantes al lago de Garda y las montañas de Lessinia. Las habitaciones se dividen en categoría estándar y superior, y están equipadas con todas las comodidades modernas.
Situé dans le sud de la ville médiévale de Malcesine, cet hôtel occupe une situation paisible dans la Baie de Val di Sogno, au bas des versants des jardins botaniques du Mont Baldo. L'hôtel, entouré de jardins verdoyants et d'eaux cristallines, est le lieu de séjour idéal pour les amoureux de la nature. Au cours de leur séjour, les clients pourront oublier le chaos de la vie citadine et profiter de l'atmosphère agréable de l'hôtel, du climat sain et tempéré et des paysages charmants. Toutes les chambres sont rénovées et offrent des vues à couper le souffle sur le lac de Garde et les montagnes Lessinia depuis leur balcon. Les chambres se répartissent en catégorie standard et supérieure. Elles sont équipées de tout le confort moderne.
Dieses im Süden der mittelalterlichen Stadt Malcesine gelegene Hotel bietet eine ruhige Lage an der Bucht von Val di Sogno, unter den Abhängen des Botanischen Gartens am Monte Baldo. Das Hotel ist von grünen Gärten und kristallklarem Wasser umgeben, und ist ideal für alle, welche die Farben der Natur lieben. Tauschen Sie während Ihres Aufenthalts das hektische Stadtleben mit der freundlichen Atmosphäre des Hotels, dem gesunden, milden Klima und den reizvollen Landschaften. Alle renovierten Zimmer bieten alle einen Balkon und atemberaubende Ausblicke auf den Gardasee und die Lessinischen Berge. Die Zimmer sind in den Kategorien Superior und Standard verfügbar und mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet.
