Este moderno hotel está rodeado de verdes colinas. Está amueblado de forma elegante y ofrece un ambiente confortable e informal, que lo convierte en el lugar ideal para relajarse. Las fuentes termales naturales situadas en los alrededores garantizan una estancia tranquila, alejada del ritmo frenético del día a día. El hotel dispone de 2 salas de conferencias: una con capacidad para 150 personas y otra para 40. La sala más grande presenta un equipo moderno que garantizan el éxito de sus reuniones de negocios. El hotel dispone de 50 habitaciones confortables y equipadas con todos los detalles.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Surrounded by green hills, this elegantly furnished, modern hotel offers a comfortable and informal atmosphere, making it an ideal choice for a relaxing break The natural, thermal springs found nearby ensure a stay far away from the hustle and bustle of everyday life. The hotel also provides 2 conference rooms: one with up to 150 seats, and another with 40 seats. The larger room offers all modern equipment to ensure that your business events run smoothly. The hotel comprises of 50 rooms, each one comfortable and tastefully furnished.
Este moderno hotel está rodeado de verdes colinas. Está amueblado de forma elegante y ofrece un ambiente confortable e informal, que lo convierte en el lugar ideal para relajarse. Las fuentes termales naturales situadas en los alrededores garantizan una estancia tranquila, alejada del ritmo frenético del día a día. El hotel dispone de 2 salas de conferencias: una con capacidad para 150 personas y otra para 40. La sala más grande presenta un equipo moderno que garantizan el éxito de sus reuniones de negocios. El hotel dispone de 50 habitaciones confortables y equipadas con todos los detalles.
Au milieu des collines verdoyantes, cet hôtel moderne et élégant offre un cadre décontracté et confortable, particulièrement propice à la détente. La proximité des sources thermales naturelles vous garantira un séjour loin de l'animation et de l'agitation de la vie quotidienne. L'hôtel comporte également 2 salles de conférences : une de 150 sièges et l'autre de 40 sièges. La plus grande salle est dotée de tous les équipements modernes nécessaires à la réussite de vos réunions et évènements professionnels. L'hôtel comprend 50 chambres, qui sont confortables et décorées avec goût.
Umgeben von grünen Hügeln bietet dieses modern eingerichtete Hotel eine komfortable und informelle Atmosphäre und ist für einen erholsamen Aufenthalt ideal. Die natürlichen Mineralquellen in der Nähe garantieren eine ruhige Unterkunft weit weg von der Hektik des Alltags. Zudem verfügt das Hotel über 2 Konferenzräume: einen mit 150 Plätzen und einen mit 40 Plätzen. Im großen Raum finden Sie die nötige Ausrüstung für eine erfolgreiche Geschäftsveranstaltung. Die 50 komfortablen Zimmer des Hotels sind geschmackvoll eingerichtet.
