Hotel Vallechiara ***

Vallechiara Hotel enjoys a stunning location half way up the Stelvio ski slopes, offering magnificent panoramic views of Bormio town, 4 km away. Anzi Bormio ski and snowboard school is based at the hotel, making this destination perfect for beginners and more experienced skiers. Skis and sledges can be rented in the hotel complex. Outside of the ski season, the hotel is a perfect base for the numerous walking and cycling itineraries which can be followed in the Stelvio National Park just on your doorstep. However you choose to pass your day, whether up in the hills or in the hotel complex making use of the tennis, football or basketball courts, rest assured that you will be able to find the perfect way to relax and revitalise yourself. The hotel offers you a wonderful outdoor sauna or alternatively you can enjoy drinks in the solarium or at the bar. Vallechiara also has an agreement with Bormio Baths Spa Resort in the nearby town. This hotel’s warm and inviting rooms have delightful views over the surrounding mountains and valleys, some balconies looking directly out onto the ski slopes. Vallechiara Restaurant proposes national and international dishes along with regional specialities and every week the hotel puts on a special dinner with a typical local menu. Breakfast is a rich buffet, perfect for keeping you going while up on the mountainside. During winter the hotel is only bookable for weekly stays, from Sunday to Sunday.

L'hôtel Vallechiara jouit d'une situation exceptionnelle a mi-chemin entre la vallée et les pistes de ski de Stelvio, offrant ainsi de superbes vues panoramiques sur la ville de Bormio, à quatre kilomètres. L'école de ski et de snowboard Anzi Bormio se trouve sur la propriété de l'hôtel, ce qui en fait une destination idéale pour les débutants et les skieurs plus expérimentés. Vous pourrez louer des skis et des luges dans le complexe. En dehors de la saison du ski, cet hôtel est un point de départ parfait pour de nombreuses marches et randonnées cyclistes, avec le parc national de Stelvio aux portes mêmes de l'hôtel. Quelle que soit la façon dont vous prévoyez de passer la journée, dans les montagnes ou à l'hôtel, vous pourrez profiter des courts de tennis et des terrains de football et de basket. Vous trouverez toujours le moyen idéal de vous relaxer et de vous revitaliser. Cet hôtel propose un superbe sauna extérieur. De plus, vous pourrez savourer des boissons dans le solarium ou au bar. L'hôtel Vallechiara travaille également en partenariat avec les thermes de Bormio. Les chambres chaleureuses et accueillantes de l'hôtel disposent de vues imprenables sur les montagnes et vallées environnantes, et certains balcons donnent directement sur les pistes de ski. Le restaurant Vallechiara propose des plats nationaux et internationaux, ainsi que des spécialités régionales. Toutes les semaines, l'hôtel organise un dîner spécial, avec un menu local typique. Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet, et il vous donnera suffisamment d'énergie pour aller crapahuter dans les montagnes. Durant l'hiver, les chambres de l'hôtel ne peuvent être réservées que pour des séjours d'une semaine, du dimanche au dimanche uniquement.

Das Hotel Vallechiara liegt hervorragend auf halbem Wege zu den Stelvio Skiabfahrten und verfügt über herrlichen Panoramablick über die 4 km entfernt liegende Stadt Bormio. Die Ski- und Snowboardschule Anzi Bormio befindet sich am Gebäude, so dass sich das Hotel für Anfänger wie auch erfahrene Skiläufer eignet. Skier und Schlitten können im Hotelgebäude gemietet werden. Außerhalb der Skisaison ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Nationalpark Stelvio, der sich gleich vor der Tür befindet. Erholen Sie sich bei einem Tag in den Bergen oder im Hotel mit seinen Tennis-, Fußball- und Basketballplätzen. Das Hotel verfügt ebenfalls über eine schöne Sauna im Außenbereich. Alternativ entspannen Sie bei einem Getränk im Solarium oder an der Bar. Das Hotel Vallechiara hat eine Vereinbarung mit dem Wellnesscenter Bormio Baths Spa Resort in der nahegelegenen Stadt. Die einladenden freundlichen Zimmer bieten eine schöne Aussicht über die umliegenden Berge und Täler. Einige der Zimmer verfügen über Balkon mit direktem Blick auf die Skiabfahrten. Im Restaurant Vallechiara werden nationale und internationale Gerichte sowie regionale Spezialitäten serviert. Jede Woche bietet das Hotel ein besonderes Abendessen mit typisch lokalem Menü an. Das reichhaltige Frühstück vom Buffet stärkt Sie für einen Tag in den Bergen. Während der Wintermonate werden nur wochenweise Buchungen von Sonntag bis Sonntag akzeptiert.